“定開愁眼聳吟肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝平心胡祠監見惠生日五首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒可吾中孰圣賢，
酒能使我中哪位是圣賢，
定開愁眼聳吟肩。
決定睜開憂愁的眼睛，聳起吟詩的肩膀。
共憐雪鬢雙垂叟，
共同憐憫白發垂垂老者，
時到花屏萬仞巔。
此時來到花屏萬仞高峰。
暫借松陰消永日，
暫時借用松樹的陰影消磨漫長的白晝，
敢求藥訣覬長年。
敢求長生不老的秘訣，渴望長壽。
風驚塵愕奔車跌，
風吹起塵土，使人驚愕，馬車失控摔倒。
醒者蒼黃醉者全。
清醒者面色蒼黃，醉酒者卻無憂無慮。

詩意分析：
這首詩詞以酒為主題，通過對酒的描述表達了對人生的思考和感慨。詩中作者自問，酒能使我中哪位是圣賢，暗示人生的矛盾和迷惑。他描述自己愁眼聳吟，表達了內心的憂愁和對人生的思索。同時，作者也描繪了一個白發垂垂、年老的人，與他共同憐憫。詩中的花屏萬仞巔象征人生的高峰，作者暗示人生中的困境和挑戰。他希望能借松樹的陰影消磨時間，尋求長生不老的秘訣，表達了對長壽和不朽的渴望。最后，作者以風驚塵愕奔車跌來揭示人生的無常和突變，清醒者面色蒼黃，而醉酒者卻無憂無慮，暗示了人們在困境中的不同態度和對生活的理解。

賞析：
這首詩詞以獨特的意象和表達方式展示了方回對人生的思考。詩中運用了酒、愁眼、白發等形象，以及花屏萬仞巔、松陰、風驚塵愕等景物，巧妙地揭示了人生的復雜和變幻無常。作者通過對自身和他人的描繪，表達了對人生意義和價值的追求。詩詞的語言簡練、富有意境，給人以深思和啟示。通過細膩的描寫和對比，詩詞展現出人生的喜怒哀樂，以及對智慧和長壽的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和共鳴。

這首詩詞通過對酒的隱喻和景物的描繪，表達了作者對人生意義、困境和追求的思考。詩中運用了寓意豐富的形象和比喻，給人以啟示和思考空間。

cì yùn xiè píng xīn hú cí jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu
次韻謝平心胡祠監見惠生日五首

jiǔ kě wú zhōng shú shèng xián, dìng kāi chóu yǎn sǒng yín jiān.
酒可吾中孰圣賢，定開愁眼聳吟肩。
gòng lián xuě bìn shuāng chuí sǒu, shí dào huā píng wàn rèn diān.
共憐雪鬢雙垂叟，時到花屏萬仞巔。
zàn jiè sōng yīn xiāo yǒng rì, gǎn qiú yào jué jì cháng nián.
暫借松陰消永日，敢求藥訣覬長年。
fēng jīng chén è bēn chē diē, xǐng zhě cāng huáng zuì zhě quán.
風驚塵愕奔車跌，醒者蒼黃醉者全。