“侵尋半月是花朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月朔大雪已五日三首》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了二月初一大雪紛飛的景象，以及這場大雪給美麗的花朝帶來的沖擊與變化。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
侵尋半月是花朝，
大雪漫天五日飄。
臘月如春眾芳吐，
繁華時節卻蕭條。

詩意：
這個二月初一的大雪已經飄了五天，它侵蝕了持續了半個月的花朝。大雪紛飛，覆蓋了整個天空，使得原本寒冷的冬季更加嚴寒。然而，與此同時，臘月的氣候卻如同春天一般溫暖，各種花朵盛開，散發出濃郁的芬芳。這種繁華的景象與嚴寒的大雪形成了鮮明的對比，給人一種寂寥、凄美的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪大雪和花朝的對比，展示了自然界中的冷暖交替和繁華蕭條的變化。在二月初一這個本應是春意盎然的時節，大雪卻突然降臨，覆蓋了一切，使得原本美麗的花朝無從覓尋。這種對比使得詩詞中的景象更加鮮明，也更加引人深思。

詩中的"侵尋半月是花朝"一句，通過運用"侵尋"這個詞，形象地描述了大雪對花朝的侵蝕和摧毀，表現出詩人對大雪的感嘆和遺憾。"大雪漫天五日飄"一句則通過描繪大雪飄揚的景象，給人一種冰冷而凄美的感覺。

在最后兩句中，詩人通過對臘月和繁華時節的描寫，進一步凸顯了大雪給美麗的花朝帶來的破壞和蕭條。臘月本是冬季的最后一個月，應該是寒冷的，然而卻如同春天一般，眾多的花朵吐露芬芳。這種對比讓人感受到大雪對花朝的沖擊和破壞，也反映了自然界中的無常和變幻。

總體而言，這首詩詞通過對大雪和花朝的描繪，以及對冷暖交替和繁華蕭條的對比，展示了自然界的變化和無常，同時也表達了詩人對大雪給美麗景象帶來的沖擊和遺憾之情。這種凄美的景象和情感共鳴，使得這首詩詞具有深遠的藝術感染力。

èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu
二月朔大雪已五日三首

qīn xún bàn yuè shì huā zhāo, dà xuě màn tiān wǔ rì piāo.
侵尋半月是花朝，大雪漫天五日飄。
là yuè rú chūn zhòng fāng tǔ, fán huá shí jié què xiāo tiáo.
臘月如春眾芳吐，繁華時節卻蕭條。