“想君更苦食無魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙賓旸二首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秀亭山下舊吾廬，
我曾經住在秀亭山下的老屋，
十二年來，鄰居長者一直相伴。
近來分別，又經歷了三次更迭，
我們之間疏遠了，再也沒有寄去一封書信。

諸位朋友已經有了婚姻，而我仍未婚，
我所到之處常常會遭遇盜賊的困擾。
我這個老朽種瓜卻生事情不擅長，
而想起你，更加艱辛，因為你無魚可食。

詩意：
這首詩以寄托情思的方式，表達了作者方回對朋友趙賓旸的思念之情。他描述了自己住在秀亭山下的老屋，與趙賓旸十二年來相鄰相守的情景。然而，最近由于一些變故和疏離，兩人的關系漸漸疏遠，再也沒有互相寄信聯絡。作者感慨萬分，表示在人生的道路上，他常常遇到各種困難和不如意，而趙賓旸則面臨婚姻和生計的艱辛。作者深感自己種瓜生事不擅長，而趙賓旸更加苦惱于無法獲得溫飽。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳達出了作者內心的情感。通過描述自己和趙賓旸的生活境遇，詩人展現了對友情的思念和對人生的感慨。詩人的境遇和困境與趙賓旸的艱辛形成了對比，以此凸顯出生活的艱難和無奈。同時，作者用簡練而生動的語言描繪了自己和趙賓旸的生活狀態，使讀者能夠感受到其中所蘊含的情感。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過情景的交代和對比的運用，表達了作者對友情的深深思念和對生活的感慨，給人以深思之感。

jì zhào bīn yáng èr shǒu
寄趙賓旸二首

xiù tíng shān xià jiù wú lú, shí èr nián lín cháng zhě jū.
秀亭山下舊吾廬，十二年鄰長者居。
jìn bié fù jīng sān huàn lì, xiāng shū bù jì yī xíng shū.
近別復經三換歷，相疏不寄一行書。
zhū láng yǐ le hūn yīn wèi, suǒ zhì kān lián dào zéi yú.
諸郎已了婚姻未，所至堪憐盜賊余。
lǎo wǒ zhòng guā shēng shì zhuō, xiǎng jūn gèng kǔ shí wú yú.
老我種瓜生事拙，想君更苦食無魚。