“耆年對耄期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《全州呂農簿挽詩三首》是宋代方回創作的一首詩詞。該詩描述了呂農簿的一生經歷和遭遇，描繪了他早年的才華和晚年的坎坷。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《全州呂農簿挽詩三首》中文譯文：
先公與進時，
早誦小坡詩。
晚節遭多難，
耆年對耄期。
家貧從俗笑，
國破任身危。
后死元非福，
前途未可知。

詩意和賞析：
這首詩詞以呂農簿為主題，通過對他一生的經歷和遭遇的描繪，表達了對他堅韌不拔的品質和對未來的不確定性的思考。

這首詩的開頭寫道，呂農簿在年輕時就對小坡的詩詞有所研習，這顯示出他早年的才華和對文學的熱愛。然而，后來他的晚年生活卻遭遇了許多困難和不幸。"晚節遭多難"這句話表達了呂農簿晚年所遭受的艱辛和不幸的境遇。

接著，詩中提到呂農簿耄耋之年仍然面臨著困境。"耆年對耄期"這句話揭示了他年老的身軀和對未來的不確定感。盡管呂農簿在晚年陷入貧困，但他卻始終保持著詩人的尊嚴和堅定的內心。

詩的下半部分寫道，呂農簿的家境貧寒，從俗人的眼中看來只是可笑的對象。"家貧從俗笑"這句話揭示了社會對他的嘲笑和看不起。此外，詩中還提到國家的衰敗和危險局勢，暗示呂農簿不僅面對個人的困境，還承受著國家的動蕩和危機。"國破任身危"這句話表達了呂農簿身處逆境中的無奈和憂慮。

最后兩句"后死元非福，前途未可知"表達了對未來的擔憂和不確定感。呂農簿在晚年過世后，他的命運是否會有所改變并不確定，未來的發展也充滿了未知和變數。

這首詩詞通過對呂農簿一生的描繪，展現了他在逆境中堅韌不拔的品質和對未來的猶豫和思考。它表達了對生活的感慨和對命運的思考，同時也反映了宋代社會的動蕩和人們的生存狀態。該詩以簡潔明了的語言，刻畫了一個普通人的經歷和內心的掙扎，使讀者能夠感受到生活的艱辛和對未知未來的疑慮。

quán zhōu lǚ nóng bù wǎn shī sān shǒu
全州呂農簿挽詩三首

xiān gōng yǔ jìn shí, zǎo sòng xiǎo pō shī.
先公與進時，早誦小坡詩。
wǎn jié zāo duō nàn, qí nián duì mào qī.
晚節遭多難，耆年對耄期。
jiā pín cóng sú xiào, guó pò rèn shēn wēi.
家貧從俗笑，國破任身危。
hòu sǐ yuán fēi fú, qián tú wèi kě zhī.
后死元非福，前途未可知。