“淫霖過夏澇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月大暖雨二十四晝夜二十五日始雪》是宋代方回的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十二月里，大暖雨連綿了二十四晝夜，直到二十五日才開始下雪。夜晚我聽到有人祭灶，仿佛還在賣膠牙餳。雪似乎預示著南方將有好兆頭，而風聲則像在預告北方的到來。今年的冬天一點都不寒冷，這個月份也一直沒有晴天。造化難以預測，神奇的變化易于發生。連綿的陰雨過后，夏季的洪澇災害已經過去，干枯的樹木迸發出春天的新芽。炎熱的氣息仍然像三伏天一樣熾熱，而突然間卻下起了連綿的雪霰。花瓶中的梅花已經凋謝盡落，而菜園里的菜尤其茂盛。我想挖些餛飩和薺菜，可又嫌麻煩懶得出城。

這首詩詞通過描述十二月的天氣變化，展示了自然界的神奇和多變。作者將自然現象與人的生活和情感聯系起來，表達了對自然的觀察和感受。詩中的雨水和雪霰象征著季節的更迭和生命的變化，展示了自然界的豐富與美好。詩人以簡潔的語言描繪了冬天的景象，通過對天氣的描繪，抒發了對于生活的感慨和思考。

整首詩詞在描繪自然景象的同時，也透露出一種淡泊寧靜的生活態度。詩中的人物似乎置身于自然之中，對于自然的變化保持著一種平和的心態。作者提到的祭灶、膠牙餳、餛飩、薺菜等細節，增添了生活氣息，使整首詩詞更具親近感。

通過這首詩詞，我們可以感受到方回對自然的敏感和對生活的熱愛。他以樸素的語言表達了人與自然的交融，展示了自然界的美妙和變幻，也呼喚著人們對于自然的敬畏和珍惜。這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，傳遞了淡然寧靜的生活哲學，引發讀者對于自然和生活的共鳴。

shí èr yuè dà nuǎn yǔ èr shí sì zhòu yè èr shí wǔ rì shǐ xuě
十二月大暖雨二十四晝夜二十五日始雪

yè lái wén jì zào, yóu mài jiāo yá táng.
夜來聞祭灶，猶賣膠牙餳。
xuě yù wèi nán ruì, fēng cái zuò běi shēng.
雪欲為南瑞，風才作北聲。
jīn nián quán bù lěng, cǐ yuè wèi cháng qíng.
今年全不冷，此月未嘗晴。
zào huà nán kuī cè, shén qí yì biàn gēng.
造化難窺測，神奇易變更。
yín lín guò xià lào, gǎo shù bèng chūn yīng.
淫霖過夏澇，槁樹迸春英。
rè rè rú sān fú, fēi fēi hū liù yīng.
熱熱如三伏，飛飛忽六霙。
huā píng méi jǐn luò, jī wèng cài yóu píng.
花瓶梅盡落，虀甕菜尤平。
yù jué hún tún jì, xián ní lǎn chū chéng.
欲掘餛飩薺，嫌泥懶出城。