“人間富豪兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間富豪兒”全詩
□□□□□,□□□□□。
人間富豪兒,吾事弗如汝。
汝縱□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
分類:
《宿包山楊明府宅》方回 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《宿包山楊明府宅》
朝代:宋代
作者:方回
譯文:
今日到桐廬,登堂拜壽母。
(缺失行)
(缺失行)
人間富豪兒,吾事弗如汝。
汝縱(缺失字)門第,(缺失字)筵席香無余。
(缺失行)
(缺失行)
詩意和賞析:
《宿包山楊明府宅》是宋代方回的一首詩。詩中描述了詩人到桐廬拜訪楊明府的母親,并表達了對楊明府家境富裕的羨慕之情。
詩的詩意主要體現在對家庭和社會地位的思考和評價上。詩人在詩中自稱“吾”,意味著他的社會地位相對較低,與楊明府家境富裕的兒子形成對比。詩人通過對富豪家庭的描述,表達出對世俗財富和社會地位的淡薄態度。他認為自己的事業與楊明府的兒子相比,無法與之相提并論。詩中的"汝"指的是楊明府的兒子,詩人對他的境遇表示羨慕和欽佩。
詩的賞析在于其對社會現象和人情世故的觀察與反思。詩人通過對楊明府家庭的描摹,展現了當時社會上貧富差距的存在,并表達了自己對物質財富的看法。詩中的家境富裕和筵席香的描繪,形象地展示了楊明府家庭的奢華和富足。詩人對此持一種客觀的態度,既對富貴表示了羨慕之情,同時也表達了對物質追求的冷靜思考。
這首詩通過對社會現象的觀察和個人情感的抒發,展現了宋代社會的階層差異和詩人對財富與地位的思考。它從一個特定的個人經歷出發,折射出更廣泛的社會現實,具有一定的現實主義色彩。同時,它也反映了詩人對于真善美的關注,對物質和精神的價值做出了一種自我定位和思考。
“人間富豪兒”全詩拼音讀音對照參考
sù bāo shān yáng míng fǔ zhái
宿包山楊明府宅
jīn rì dào tóng lú, dēng táng bài shòu mǔ.
今日到桐廬,登堂拜壽母。
,.
□□□□□,□□□□□。
rén jiān fù háo ér, wú shì fú rú rǔ.
人間富豪兒,吾事弗如汝。
rǔ zòng,.
汝縱□□□,□□□□□。
,.
□□□□□,□□□□□。
“人間富豪兒”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。