“不應獨送月團片”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不應獨送月團片”出自宋代方回的《題張明府清風堂三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù yīng dú sòng yuè tuán piàn,詩句平仄:仄平平仄仄平仄。
“不應獨送月團片”全詩
《題張明府清風堂三首》
萬疊春山積雨晴,新茶處處煮車聲。
不應獨送月團片,偏與盧仝兩腋生。
不應獨送月團片,偏與盧仝兩腋生。
分類:
《題張明府清風堂三首》方回 翻譯、賞析和詩意
《題張明府清風堂三首》是宋代方回創作的一首詩詞。詩中以描繪春山的景色為主線,表現了山水與人文的和諧融合,同時也抒發了詩人對友誼的贊頌和思考。
詩詞的中文譯文如下:
萬疊春山積雨晴,
新茶處處煮車聲。
不應獨送月團片,
偏與盧仝兩腋生。
詩意和賞析:
這首詩以春山景色為背景,描繪了萬重疊疊的春山在雨后晴朗的天空下的美麗景色。詩中提到了新茶的香氣彌漫在各處,并伴隨著煮茶的車聲。這一描寫烘托出了春山的寧靜與生機盎然的氛圍。
詩的后兩句表達了詩人對友誼的思考。詩中提到了“月團片”,暗指月餅,象征著團圓和友誼。詩人認為友誼不應該僅僅是自己獨自享受的,而是應該與朋友共同分享和體驗的。盧仝是南宋時期的一位文學家,他與方回是好友,因此詩中提到了盧仝的名字,意味著詩人與友人之間的深厚情誼。
整首詩通過山水景色的描繪和對友誼的思考,表達了詩人對自然美和人際關系的關注。詩人以富于感情的筆觸,創造出了一幅自然與人文相融合的和諧畫面,使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到詩人對友誼和人情的珍視。
“不應獨送月團片”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng míng fǔ qīng fēng táng sān shǒu
題張明府清風堂三首
wàn dié chūn shān jī yǔ qíng, xīn chá chǔ chù zhǔ chē shēng.
萬疊春山積雨晴,新茶處處煮車聲。
bù yīng dú sòng yuè tuán piàn, piān yǔ lú tóng liǎng yè shēng.
不應獨送月團片,偏與盧仝兩腋生。
“不應獨送月團片”平仄韻腳
拼音:bù yīng dú sòng yuè tuán piàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不應獨送月團片”的相關詩句
“不應獨送月團片”的關聯詩句
網友評論
* “不應獨送月團片”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不應獨送月團片”出自方回的 《題張明府清風堂三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。