“何須似裴李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽艮巖梅府卿》
朝代：宋代
作者：方回

詩意：
這首詩是宋代文人方回所作，表達了對友人艮巖梅府卿的挽歌之情。詩中通過對艮巖梅府卿生活境遇的描述，表達了作者對友人的思念和敬意，同時也反映了自己對于名利和平淡生活的思考。

賞析：
這首詩的詩意隱晦而深沉，給人以沉思和遐想的空間。詩中描繪了艮巖梅府卿改變命運后的境遇，他過上了從容自在的生活，不再追逐功名利祿。作者以此為引子，表達了自己對于名利的思考，提出了一種追求平淡生活的觀念。

詩中的"商須才聘幣"表明艮巖梅府卿曾經在商業上有過成功，但他選擇了放棄功名利祿，過上了二十年的閑適生活。"剡曲竟回船"則表明他返航回到了深山中，遠離塵囂。"□□無虛日，粢盛有薄田"描繪了他在山中的生活，沒有虛度光陰，糧食豐盛卻不過分奢華。最后的"何須似裴李，綠野及平泉"則是作者的感慨之詞，表達了對于平凡生活的贊美，認為與裴李那樣的名士相比，綠野和平泉的生活才是真正令人向往的。

這首詩通過對艮巖梅府卿的描寫，間接地表達了作者對名利追逐的思考，并對平淡生活給予了贊美。它以深邃的意境和含蓄的語言，勾勒出一幅追求內心寧靜和遠離紛擾的理想境界。同時，也讓人們反思名利對于人生的真正意義，呼喚著對于內心自由和平靜的追求。

wǎn gěn yán méi fǔ qīng
挽艮巖梅府卿

gǎi bo guī tú hòu, xián jū èr shí nián.
改卜龜圖后，閒居二十年。
shāng xū cái pìn bì, shàn qū jìng huí chuán.
商須才聘幣，剡曲竟回船。
wú xū rì, zī shèng yǒu bó tián.
□□無虛日，粢盛有薄田。
hé xū shì péi lǐ, lǜ yě jí píng quán.
何須似裴李，綠野及平泉。