“政須真具眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈呂肖卿三首》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對呂肖卿的贊賞和思念之情，同時也探討了政治與友情之間的關系。

詩詞的中文譯文如下：
千萬人叢裹，應難一一尋。
政須真具眼，始可與關心。
匠手斤忘堊，禪機芥遇針。
絕弦吾欲理，忽復有知音。

這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了作者對呂肖卿的思念之情。詩詞開篇，描述了世間眾多的人群中，尋找到一個與呂肖卿相仿的難度。這句話意味著呂肖卿在眾多人中的獨特與珍貴。

接下來的兩句表達了政治人物需要具備真正洞察力和關懷之心。政治需要有真實的眼光，才能與呂肖卿這樣的友人相互關心和理解。這里，詩人對于政治和友情之間密切關聯的探討，體現了他對于人際關系和社會互動的思考。

接下來的兩句以匠人的手藝和禪宗的機緣為隱喻，表達了作者對于與呂肖卿的相遇之奇妙。匠人斤忘記了堊（指細石灰），禪宗修行者的機緣偶然遇到芥（指小小的東西）卻像針一樣。這里，詩人試圖表達出與呂肖卿的緣分不是憑空而來，而是一種偶然中的必然，宛如匠人忘記細石灰卻偶然遇到了一根針。

最后一句表達了詩人對于與呂肖卿的心靈契合的渴望。絕弦指的是琴弦斷裂，欲理指的是修理。詩人希望能夠修理這斷裂的琴弦，尋找到一個共同的音調。這樣，他忽然又找到了知音，與呂肖卿重新建立起心靈的聯系。

總的來說，《贈呂肖卿三首》通過精準的描寫和意象的運用，表達了作者對于呂肖卿的思念之情以及對于政治與友情之間的關系的思考。詩詞中蘊含了深邃的人生哲理和情感體驗，給人以啟迪和思考。

zèng lǚ xiào qīng sān shǒu
贈呂肖卿三首

qiān wàn rén cóng guǒ, yīng nán yī yī xún.
千萬人叢裹，應難一一尋。
zhèng xū zhēn jù yǎn, shǐ kě yǔ guān xīn.
政須真具眼，始可與關心。
jiàng shǒu jīn wàng è, chán jī jiè yù zhēn.
匠手斤忘堊，禪機芥遇針。
jué xián wú yù lǐ, hū fù yǒu zhī yīn.
絕弦吾欲理，忽復有知音。