“微賤忽公孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微賤忽公孤”全詩
內足窮過達,多求智返愚。
談鋒椎衍奭,筆陣掃孫吳。
時彥當如此,吾歸釣雪鱸。
分類:
《追次仇仁近韻謾成三首》方回 翻譯、賞析和詩意
《追次仇仁近韻謾成三首》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
風云變幻之中,微賤之人忽然變得高貴,公孤之輩卻突然變得微賤。內在的才能和境遇的貧富都有所變動,多求智慧的人反而愚昧。談論的言辭直截而精彩,筆法像陣風一樣橫掃孫吳。時彥應該如此行事,而我將回歸到寂靜的地方去釣雪鱸。
詩意:
這首詩詞通過對世事變幻、人事反轉的描繪,表達了作者對社會現象的思考和個人的歸隱之志。詩中提到風云變化,微賤與高貴的轉變,暗示了人世間的不確定性和無常。作者通過對內在才能和外在財富的變動進行對比,表達了對人生價值的思考,認為追求智慧和內在修養比追求外在財富更為重要。談鋒椎衍奭、筆陣掃孫吳的描述,展示了作者自己的才華和對辯論和文學創作的熱愛。最后,作者表達了對歸隱山林、追求寧靜生活的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,通過對矛盾對立和轉變的描繪,表達了人生的無常性和對內在價值的思考。作者通過對風云變化、微賤與高貴的描述,展現了社會的善變和不確定性,呈現了一種悲觀的人生觀。然而,詩中也透露出對智慧和內在修養的追求,以及對辯論和文學藝術的熱愛。最后,作者表達了渴望歸隱山林、追求寧靜生活的愿望,展示了對自然環境的向往和對塵世紛擾的厭倦。
整體而言,這首詩詞通過簡練而富有意境的表達方式,揭示了人生的無常和價值觀的思考,展現了作者對智慧、文學和自然的追求。它以獨特的詩意和深遠的內涵,給讀者帶來了思考和共鳴的空間。
“微賤忽公孤”全詩拼音讀音對照參考
zhuī cì chóu rén jìn yùn mán chéng sān shǒu
追次仇仁近韻謾成三首
fēng yún chéng biàn huà, wēi jiàn hū gōng gū.
風云乘變化,微賤忽公孤。
nèi zú qióng guò dá, duō qiú zhì fǎn yú.
內足窮過達,多求智返愚。
tán fēng chuí yǎn shì, bǐ zhèn sǎo sūn wú.
談鋒椎衍奭,筆陣掃孫吳。
shí yàn dāng rú cǐ, wú guī diào xuě lú.
時彥當如此,吾歸釣雪鱸。
“微賤忽公孤”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。