“秋高親見老崖來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方去言用予喜歸韻見寄三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

秋高親見老崖來，
在這高高的秋天，我親自目睹了老崖的降臨，
險阻嵌崎付一杯。
巖崖險峻，像是封印著千難萬險，我敬奉一杯酒。

萬古懸知名不夜，
千秋萬代傳頌知名的人，他們的名字永存不朽，
九泉誰免骨為灰。
即使到了地下九泉，誰又能確保他們的骨灰不被泯滅？

輕鷗熟與風波狎，
輕盈的海鷗熟悉著風浪的嬉戲，
勁柏寧資糞壤栽。
挺拔的松柏寧愿在肥沃的土地上根深葉茂。

卻笑諸兒浪生死，
然而，我卻嘲笑那些輕狂的年輕人，他們在生死面前浪費生命，
大都暮落枉朝開。
他們大多在黃昏時候逝去，白白辜負了朝陽的照耀。

詩詞的詩意表達了對人生的思考和感慨。作者以秋高的景色為背景，通過描繪老崖的到來，表達了人們在面對險阻和困難時的堅韌和勇氣。他提到了萬古流傳的名人，暗示了他們的偉大和不朽。然而，即使是他們，也無法逃脫時間的消逝，最終都會歸于塵土。詩中還描述了海鷗和松柏，通過對它們的描寫，表達了生命的頑強和執著。最后，作者以嘲笑的口吻，諷刺那些不珍惜生命、輕狂浪費的人，指出他們在逝去時無法實現自己的價值和夢想。

這首詩詞在表達對生命和人生的思考時，通過自然景物的描寫進行了意境的烘托，使詩情更加深沉。它通過對人生的反思，喚起讀者對生命的珍惜和對人生意義的思考。

cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu
次韻方去言用予喜歸韻見寄三首

qiū gāo qīn jiàn lǎo yá lái, xiǎn zǔ qiàn qí fù yī bēi.
秋高親見老崖來，險阻嵌崎付一杯。
wàn gǔ xuán zhī míng bù yè, jiǔ quán shuí miǎn gǔ wèi huī.
萬古懸知名不夜，九泉誰免骨為灰。
qīng ōu shú yǔ fēng bō xiá, jìn bǎi níng zī fèn rǎng zāi.
輕鷗熟與風波狎，勁柏寧資糞壤栽。
què xiào zhū ér làng shēng sǐ, dà dū mù luò wǎng cháo kāi.
卻笑諸兒浪生死，大都暮落枉朝開。