“野鳥呼風金粟堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方去言用予喜歸韻見寄三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野鳥呼風金粟堆，
曲江宮殿委荒苔。
是非誰辦筆褒貶，
鴻燕屢驚春去來。

偃月人今奸骨配，
浣花翁未醉眉開。
吟君詩罷登山崦，
立盡余陽尚懶回。

詩詞的中文譯文：
野鳥呼喚著微風，飛舞在金黃的麥田上，
曲江的宮殿已經荒蕪，長滿了荒草和藤蔓。
是非是由誰來評判，評說著善惡得失，
候鳥屢次驚動著春天的來去。

偉大的人才今天卻配不上，背離了正道，
年老的人還沒有得到滿足，眉宇間仍未展露歡愉。
吟唱著詩篇，我登上了山崖，
夕陽漸漸西沉，然而我卻還不愿意回去。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人物形象為線索，表達了作者對時代風云變幻和人事滄桑的思考和感慨。

詩的開篇描繪了野鳥呼喚著微風，飛舞在金黃的麥田上，暗示了歲月的流轉和自然界的繁華。而曲江宮殿已經荒蕪，長滿了荒草和藤蔓，則映照出人事更迭和世事無常的現實。

接著，詩中提到了是非之事，以及評判者對善惡得失的評判。這里的“是非誰辦筆褒貶”表達了對評判標準的懷疑，暗示了評判者主觀性和權力的問題。

詩的下半部分通過對兩個人物的描繪，進一步展示了時代的混亂和人心的迷茫。偃月人不顧道義，奸骨配的描寫暗示了道德敗壞和人心的偏離。而浣花翁未得心愿，眉宇間仍未展露歡愉，則表達了對人生意義和追求的思考。

最后兩句詩以作者吟唱詩篇、登上山崖的形象作為結束。這里的“立盡余陽尚懶回”表達了作者對余光的珍惜和對歸途的不舍，展示了作者積極向上的精神狀態和對追求理想的堅持。

整首詩詞通過對自然景物和人物形象的描繪，以及對時代風云和人生意義的思考，展示了作者對社會現實的觀察和對美好理想的追求，同時也呈現了對時代滄桑和人心浮躁的反思。

cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu
次韻方去言用予喜歸韻見寄三首

yě niǎo hū fēng jīn sù duī, qǔ jiāng gōng diàn wěi huāng tái.
野鳥呼風金粟堆，曲江宮殿委荒苔。
shì fēi shuí bàn bǐ bāo biǎn, hóng yàn lǚ jīng chūn qù lái.
是非誰辦筆褒貶，鴻燕屢驚春去來。
yǎn yuè rén jīn jiān gǔ pèi, huàn huā wēng wèi zuì méi kāi.
偃月人今奸骨配，浣花翁未醉眉開。
yín jūn shī bà dēng shān yān, lì jǐn yú yáng shàng lǎn huí.
吟君詩罷登山崦，立盡余陽尚懶回。