“磊落胸襟開古誼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻許大初見贈二首》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與許大初相逢的情景，并表達了對友情的珍視和對鄉情的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

相逢未覺道途難，
把酒論詩數夕間。
磊落胸襟開古誼，
從容色笑借和顏。

長年役役魚千里，
末俗悠悠虎九關。
賴是同鄉復同味，
一寒如此遽春還。

中文譯文：
相逢的路途并不覺得困難，
我們舉起酒杯，談論詩詞，度過了幾個夜晚。
我們坦誠的胸懷打開了古老的友誼，
從容的面容上洋溢著笑容。

長時間的辛勞像魚兒一樣游過千里，
末世的塵俗紛擾像九重關隘一般繁雜。
慶幸我們是同鄉，有相同的味道，
寒冷的冬天如此迅速地轉入了春天。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者與許大初相逢的情景，表達了友情的珍貴和鄉情的思念之情。作者在詩中通過與許大初的相聚，突顯了彼此之間的相知相惜，并借以減輕生活中的辛勞和煩憂。把酒論詩，是朋友之間互相溝通、交流心靈的方式，也是表達情感的一種方式。通過這種交流，作者感受到了古老的友誼的真摯和寶貴。詩中的磊落胸襟和從容的面容，表現出作者內心的豁達和對友情的坦誠。同時，詩中也融入了對鄉情的思念，作者與許大初同鄉同味，共同的故鄉情結使得他們的交往更加親切和融洽。詩的最后兩句表達了作者對友情的珍視和對寒冷冬季的期盼，同時也象征著困境將轉化為希望，春天即將到來，生活將變得更加美好。

這首詩詞以流暢的語言和簡潔的表達，展現了作者對友情和鄉情的真摯情感。通過描寫相聚的場景和情感交流，詩詞表達了作者對友情的感激與珍視，以及對鄉情的思念和期盼。這種情感的交融和表達使得詩詞具有親切感和共鳴力，讓讀者能夠在其中感受到友情和家鄉的溫暖。同時，詩詞也傳遞了一種樂觀向上的情緒，表達了對未來的希望和期待。

cì yùn xǔ dà chū jiàn zèng èr shǒu
次韻許大初見贈二首

xiāng féng wèi jué dào tú nán, bǎ jiǔ lùn shī shù xī jiān.
相逢未覺道途難，把酒論詩數夕間。
lěi luò xiōng jīn kāi gǔ yì, cóng róng sè xiào jiè hé yán.
磊落胸襟開古誼，從容色笑借和顏。
cháng nián yì yì yú qiān lǐ, mò sú yōu yōu hǔ jiǔ guān.
長年役役魚千里，末俗悠悠虎九關。
lài shì tóng xiāng fù tóng wèi, yī hán rú cǐ jù chūn hái.
賴是同鄉復同味，一寒如此遽春還。