“是處稻爭綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅云亭即事五首》是宋代方回創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一條城外的小路，事情無不勝過城中。
在那里稻田爭相綠意盎然，有家的蓮花突然綻放紅艷。
深深的籬笆和幽靜的門戶緊閉，小小的水道暗暗地流通。
獨自坐著謀劃詩句，有誰能認識這位老者？

詩意：
這組詩詞以紅云亭為背景，描繪了一個城外的景象。作者通過城外的小路表達了一種寧靜與宜人的氛圍，與城中的繁忙相比，城外的景色更加美麗。稻田的綠色與蓮花的紅色相互競艷，增添了生機和色彩。深深的籬笆和幽靜的門戶給人一種隱蔽和安寧的感覺，小水暗渠象征著生命的流動與延續。最后，作者獨自坐著思考詩句，表達了一種寂寞但又有所追求的心境。

賞析：
這組詩詞通過對自然景色的描繪，展現了作者對城外景色的贊美和對生活的思考。城外的路和景色雖然平凡，但卻充滿了詩意和美感。稻田與蓮花的對比，使人感受到大自然的生機和多彩。深籬和幽戶的閉合形成了一種幽靜的環境，給人以寧靜和避世的感覺。小水暗渠的流動象征著生命的延續，呈現出一種自然而然的狀態。最后，作者獨坐思考詩句，表達了對于詩歌創作的熱愛和對于人生的思索。

整體而言，這組詩詞通過對自然景色的描繪，以及對人生的思考，展現了作者細膩的感受力和對美的追求。通過對平凡事物的觀察和思考，作者將尋常之景賦予了詩意，喚起了讀者內心深處的共鳴。

hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu
紅云亭即事五首

yī xíng chéng wài lù, shì shì shèng chéng zhōng.
一行城外路，事事勝城中。
shì chù dào zhēng lǜ, shuí jiā lián hū hóng.
是處稻爭綠，誰家蓮忽紅。
shēn lí yōu hù bì, xiǎo shuǐ àn qú tōng.
深籬幽戶閉，小水暗渠通。
dú zuò móu shī jù, hé rén shí cǐ wēng.
獨坐謀詩句，何人識此翁。