“樹涼宜就飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《急雨》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

急雨紛飛，午后的陽光炙熱得如同火爐。忽然間，一片濃密的陰云遮蔽了半個天空。眾多蟬兒在密林中不知疲倦地鳴叫著，仿佛預示著即將到來的雨季。而一只孤獨的鷂鷹在高空中盤旋，迎接著即將到來的風暴。

雨水的到來使得大地濕潤，綠色的植物們爭相生長，爭奪著濕潤的土地。晴朗的天空下，水果們在陽光的照耀下迅速變得鮮紅。樹蔭下清涼宜人，適合人們停下腳步享受一份清爽。雨滴落入杯中，營造出一種寧靜的氛圍。

這首詩詞通過描繪急雨的場景，表達了夏日午后的炎熱與突然而來的清涼，以及大自然的變幻和生機勃勃的景象。作者巧妙地運用了形象生動的描寫，使讀者能夠感受到炎熱與濕潤、喧囂與寧靜之間的對比。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以清新、舒適的感受，引發讀者對大自然的思考與想象。

jí yǔ
急雨

jí rè fāng tíng wǔ, nóng yīn hū bàn kōng.
極熱方亭午，濃陰忽半空。
zhòng chán àn jí yǔ, dú yào diān gāo fēng.
眾蟬暗急雨，獨鷂攧高風。
guò shī shū zhēng lǜ, jīn qíng guǒ zhòu hóng.
過濕蔬爭綠，矜晴果驟紅。
shù liáng yí jiù yǐn, cán dī rù zūn zhōng.
樹涼宜就飲，殘滴入樽中。