“自古有治亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題五言絕句五首》是宋代詩人方回的作品之一。下面將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
自古有治亂，誰家無是非。
曉床聽鄰語，瑣瑣訴寒饑。

詩意：
這首詩表達了人們生活中無法避免的紛爭和艱難。詩人觀察到自古以來，社會上總是存在著治理和混亂，每個家庭都會遭遇各種是非之事。清晨躺在床上，詩人傾聽著鄰居們的談話聲，他們訴說著瑣碎的苦難和饑餓。

賞析：
這首詩通過簡潔而深刻的語言，揭示了人們生活中的普遍困擾和掙扎。詩人以“治亂”和“是非”來表達社會的動蕩和人際關系的復雜性，這是人們無法避免的現實。他通過描述清晨時床上傾聽鄰居談話的場景，傳達出鄰里間瑣碎的煩惱和生活的艱辛。這種抒發對于普通人的生活狀態的關注，體現了詩人對人民疾苦的關懷和同情。

詩詞采用了五言絕句的形式，每首四句，字數簡潔明了。通過簡單的文字，詩人勾勒出社會的復雜性和人們的困境，展現了詩人對社會現實的觸動和反思。這種細膩而真實的描寫，使得讀者能夠共鳴并思考人類存在的普遍性問題。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了人們生活中的掙扎和困境，表達了詩人對社會現實的關注和同情。它呈現了一個真實而深刻的畫面，引發讀者對生活意義和人類命運的思考。

ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu
偶題五言絕句五首

zì gǔ yǒu zhì luàn, shuí jiā wú shì fēi.
自古有治亂，誰家無是非。
xiǎo chuáng tīng lín yǔ, suǒ suǒ sù hán jī.
曉床聽鄰語，瑣瑣訴寒饑。