“擺去窮愁醉幾杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋思七言八首》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在菊花殿中，百花之中梅花獨尊，重陽節時迎來了一絲春意。歲歲年年，我身體健康長壽，將貧困和憂愁都擺在一旁，暢飲幾杯酒。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋天的景象，表達了詩人的思緒和感受。詩中的菊花殿象征著秋天的美景，而梅花則是其中最獨特、最珍貴的存在。重陽節是中國傳統節日，也是秋天的一個特殊時刻，此時的氣氛中帶有一絲春天的氣息，給人以希望和喜悅的感受。詩人通過描述自己身體的健康和積極的心態，表達了他對美好生活的向往和享受。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，以描繪自然景色為切入點，展現了秋天的美麗和多樣性。詩人通過將梅花置于菊花之上，突出了梅花的特殊地位，凸顯了其清雅高潔的品質。在重陽節時，詩人感受到了一絲春天的氣息，傳遞出對新生和希望的追求。詩人通過表達自己的健康和積極心態，表達了對美好生活的向往，將貧困和憂愁一掃而光。整首詩詞給人以積極向上、樂觀向往的情緒，啟發人們積極面對生活，追求幸福和快樂。

這首詩詞以簡練的文字表達了詩人的情感和思考，展現了秋天的美麗景色和傳統節日的氛圍，同時也傳遞了積極向上的人生態度。通過賞析這首詩詞，人們可以感受到秋天的韻味和美好，同時也引發對生活的思考和追求幸福的渴望。

qiū sī qī yán bā shǒu
秋思七言八首

jú diàn bǎi huā méi dì yī, chóng yáng jié yù xiǎo chūn lái.
菊殿百花梅第一，重陽節遇小春來。
nián nián suì suì shēn cháng jiàn, bǎi qù qióng chóu zuì jǐ bēi.
年年歲歲身長健，擺去窮愁醉幾杯。