“充官逃世名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上南行十二首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。這首詩以描繪作者在南方深谷中度過的生活為主題，表達了對官場生活的厭倦與對自然寧靜的向往。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

充官逃世名，
居此深谷中。
谷深夜更深，
劇談滋無窮。

這里的"充官逃世名"意味著作者曾經在官場中擔任職務，但他選擇了逃離繁雜的世俗生活，來到了深谷之中。他遠離喧囂，追求寧靜與自由。"谷深夜更深"表達了在深谷中的夜晚更加寂靜幽深，與外界的喧囂完全切割開來。"劇談滋無窮"描繪了作者在谷中與伙伴們進行深入的討論和交流，彼此的對話充滿了熱情和激情。

照壁書燈青，
煨爐茶火紅。
門外曉雞鳴，
天地號霜風。

"照壁書燈青，煨爐茶火紅"是對深谷中生活環境的描繪。這里的"照壁書燈青"意味著作者在燈光下閱讀書籍，墻壁上投射出青色的光芒，暗示著安靜的讀書氛圍。"煨爐茶火紅"描繪了爐火旁的茶水，茶水沸騰的紅色與爐火相映成趣，給人以溫暖和舒適的感覺。

"門外曉雞鳴，天地號霜風"表達了清晨的景象。雞鳴代表著新的一天的開始，天空中的霜風吹拂著大地，宛如天地間共同發出的呼號。這里的描寫將人與自然融為一體，強調了作者追求自然與寧靜的生活態度。

這首詩詞通過對深谷生活的描繪，表達了作者追求寧靜與自由的心境。他對官場生活的厭倦使他選擇了逃離，來到深谷中與伙伴們過著自由自在的生活。在深谷中，他沉浸在讀書和討論的樂趣中，追求內心的安寧與滿足。詩詞通過對細節的描寫，展示了深谷生活的寧靜與美好，以及與自然融洽的關系。整體上，詩詞表達了對清凈自由生活的向往和對世俗繁忙的厭倦，體現了宋代士人追求內心寧靜與自由的精神追求。

shàng nán xíng shí èr shǒu
上南行十二首

chōng guān táo shì míng, jū cǐ shēn gǔ zhōng.
充官逃世名，居此深谷中。
gǔ shēn yè gēng shēn, jù tán zī wú qióng.
谷深夜更深，劇談滋無窮。
zhào bì shū dēng qīng, wēi lú chá huǒ hóng.
照壁書燈青，煨爐茶火紅。
mén wài xiǎo jī míng, tiān dì hào shuāng fēng.
門外曉雞鳴，天地號霜風。