“退修焉用要人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯元日三首》是宋代作家方回的詩作。這首詩由三首小詩組成，表達了詩人對歲月流轉和人生意義的思考。

第一首小詩描述了詩人六十年前的自己，當時他只有五歲。他以夢幻的形式回顧了自己的童年，夢中歷經了許多艱難和危險。這里的夢境暗示了人生的曲折和挑戰，以及歲月的流逝。

第二首小詩以春雨和美酒為意象，表達了詩人對生活的感激與歡愉。春雨的聲音和微醺的酒意使他陶醉，同時他欣賞到了絕妙的梅花。這里的春雨和梅花象征著新生和希望，展現了詩人對美好事物的贊美。

第三首小詩談到了詩人的晚年和他對生活的態度。他認為自己已經老病，對世俗的欲望不再有興趣。他追求的是內心的修養和安寧，而不是追逐名利。雖然他有十個兄弟，但他認為真正重要的是他個人的追求，他寧愿半癡半狂也不愿追隨世俗的價值觀。

這首詩通過對童年、歡愉和晚年的描繪，展現了詩人對人生的思考和領悟。詩人通過回憶過去和觀察現在，表達了對歲月流逝和生活意義的感慨。他追求內心的寧靜和個人的追求，而不受外界的干擾和誘惑。整首詩流露出淡泊名利、追求內心世界的生活態度，呼應了宋代士人的文人風范。

xīn mǎo yuán rì sān shǒu
辛卯元日三首

liù shí nián qián wǔ suì ér, mèng hún lì lì wàn jiān wēi.
六十年前五歲兒，夢魂歷歷萬艱危。
shù shēng chūn yǔ wēi zhōng jiǔ, jué hǎo méi huā dà qiàn shī.
數聲春雨微中酒，絕好梅花大欠詩。
lǎo bìng zì yīng wú shì wèi, tuì xiū yān yòng yào rén zhī.
老病自應無世味，退修焉用要人知。
shí xiōng dì xíng wéi shēn zài, wèi kě quán kuáng qiě bàn chī.
十兄弟行唯身在，未可全狂且半癡。