“猩猩血彩系頭標”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猩猩血彩系頭標”出自唐代張祜的《雜曲歌辭·上巳樂》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xīng xīng xuè cǎi xì tóu biāo，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“猩猩血彩系頭標”全詩
《雜曲歌辭·上巳樂》
猩猩血彩系頭標，天上齊聲舉畫橈。
卻是內人爭意切，六宮羅袖一時招。
卻是內人爭意切，六宮羅袖一時招。
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《雜曲歌辭·上巳樂》張祜 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
猩猩血彩系頭標，
天上齊聲舉畫橈。
卻是內人爭意切，
六宮羅袖一時招。
詩意：
這首詩描繪了上巳樂的場景，上巳樂是唐代以來的一種盛大的宮廷樂舞盛會。詩中描述了整個樂舞場景，猩猩的鮮艷衣飾系在頭上，宛如一面鮮紅的旗幟，天上的樂聲嘹亮，人們舉起畫船的橈。然而，最引人注目的是在朝廷內的嬪妃們，她們爭相亮出華麗的羅袖，展示出她們各自的魅力和風采。
賞析：
這首詩以細膩的筆墨描繪了唐代宮廷樂舞盛會上巳樂的熱鬧景象。通過描述猩猩血彩系頭標、天上齊聲舉畫橈等場景，使讀者仿佛能夠身臨其境感受到盛會的熱烈氛圍。而后，詩人將目光轉向了宮廷內的嬪妃們，她們在舞臺上競相展示自己的魅力，爭奪著皇帝和群臣的目光。整首詩以華麗的詞藻和流暢的節奏展現了宮廷的繁華和充滿競爭與豐富多彩的樂舞盛會。
“猩猩血彩系頭標”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí shàng sì lè
雜曲歌辭·上巳樂
xīng xīng xuè cǎi xì tóu biāo, tiān shàng jì shēng jǔ huà ráo.
猩猩血彩系頭標，天上齊聲舉畫橈。
què shì nèi rén zhēng yì qiè, liù gōng luó xiù yī shí zhāo.
卻是內人爭意切，六宮羅袖一時招。
“猩猩血彩系頭標”平仄韻腳
拼音：xīng xīng xuè cǎi xì tóu biāo
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“猩猩血彩系頭標”的相關詩句
“猩猩血彩系頭標”的關聯詩句
網友評論
* “猩猩血彩系頭標”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“猩猩血彩系頭標”出自張祜的 《雜曲歌辭·上巳樂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。