“終世石魚湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘春感事十首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身起真寒士，名成老腐儒。
暫時金馬署，終世石魚湖。
舊種花猶有，新畬粟已無。
傍人憂餓死，吾自典衣酤。

詩意：
這首詩詞描述了詩人方回的人生感慨。他自稱為真正的貧寒士子，名聲已經建立，但卻沉溺于古板的儒學之中。他曾一度在金馬署（指官府）任職，過上了暫時的富貴生活，但終究選擇了歸隱，回到了石魚湖（可能是方回的故鄉）。在他的故鄉，盡管舊時栽種的花草依然存在，但新的農田已經不再有莊稼，顯示了時代的變遷和農業的衰落。盡管周圍的人們擔心饑餓而死，但方回自己仍然沉浸在學術研究中，對于他來說，典衣和酤酒已經足夠滿足他的生活需求。

賞析：
這首詩詞表達了方回對于自己人生道路的思考和選擇。他將自己視為真正的貧寒士子，相對于功成名就的腐儒來說，他更加注重個人修養和追求真理。他曾有一段時間在官府任職，享受了一時的榮華富貴，但最終他選擇了回到故鄉，回歸自然。通過描述舊種花草和新畬農田的對比，詩人展現了時代的變遷和農業的困境，傳達了對于社會現狀的憂慮。然而，方回并沒有因此而放棄學術追求，而是堅守自己的理想信念，繼續在學問中深耕。他的生活簡樸，典衣和酤酒已經足夠滿足他的需要。整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心的矛盾和選擇，同時反映了時代的變遷和個人的追求。

cán chūn gǎn shì shí shǒu
殘春感事十首

shēn qǐ zhēn hán shì, míng chéng lǎo fǔ rú.
身起真寒士，名成老腐儒。
zàn shí jīn mǎ shǔ, zhōng shì shí yú hú.
暫時金馬署，終世石魚湖。
jiù zhòng huā yóu yǒu, xīn shē sù yǐ wú.
舊種花猶有，新畬粟已無。
bàng rén yōu è sǐ, wú zì diǎn yī gū.
傍人憂餓死，吾自典衣酤。