“亂后湖山今稍稍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻劉君鼎見贈二首》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

真復多多窮傳記，
端能亹亹著詩文。
名場早捷千軍陣，
臚陛應符五色云。

亂后湖山今稍稍，
閒中賓主幾醺醺。
衰遲亦欲陪賡唱，
未必當筵逮所聞。

中文譯文：
真實的事跡記載很多，
端莊而嚴謹地創作詩文。
在名場早早取得勝利，
在宮廷上出現五色云。

亂世之后，湖山景色逐漸恢復，
在閑暇之中，賓主們暢飲歡聚。
雖然衰老，也想陪伴唱和，
可能不一定能在宴會上聽到。

詩意：
這首詩主要描繪了作者方回的生平和才華。詩人以真實的事跡記載和嚴謹的詩文創作來表達自己的才華和成就。他早早在名場上取得勝利，受到宮廷的贊賞和崇拜，被視為五彩云一般的珍貴存在。盡管經歷了亂世的動蕩，但湖山的景色逐漸恢復，作者在閑暇時與賓主們愉快地飲酒聚會。雖然年歲漸長，但他依然渴望在宴會上陪伴唱和，雖然不一定能夠得到所期望的贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了方回的生平和才華。通過真實的事跡記載和嚴謹的詩文創作，突顯了作者的才華和成就。他在名場上早早獲得勝利，在宮廷上受到崇拜，被視為珍貴的存在，象征著他的文學價值。詩中也透露出作者對于湖山景色的喜愛和對閑暇時光的向往，展現了他追求自由自在的生活態度。盡管年歲已長，作者仍然渴望在宴會上陪伴唱和，表達了他對于被人賞識和理解的期望。整首詩以簡練的筆觸和豐富的意境，展示了作者對于才華、宴會和自由生活的追求，使人產生對于方回的佩服和贊美之情。

cì yùn liú jūn dǐng jiàn zèng èr shǒu
次韻劉君鼎見贈二首

zhēn fù duō duō qióng zhuàn jì, duān néng wěi wěi zhe shī wén.
真復多多窮傳記，端能亹亹著詩文。
míng chǎng zǎo jié qiān jūn zhèn, lú bì yīng fú wǔ sè yún.
名場早捷千軍陣，臚陛應符五色云。
luàn hòu hú shān jīn shāo shāo, xián zhōng bīn zhǔ jǐ xūn xūn.
亂后湖山今稍稍，閒中賓主幾醺醺。
shuāi chí yì yù péi gēng chàng, wèi bì dāng yán dǎi suǒ wén.
衰遲亦欲陪賡唱，未必當筵逮所聞。