“行行過田家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富陽田家》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪一個農家的場景，表達了作者在世態炎涼中的無奈和對平凡生活的向往。

詩中寫到，自從喪亂以來，作者不再積極從事政治事務，而是經常到田間地頭去，這樣做引發了他內心深處的思考和感悟。詩中提到了早稻已經變得青黃，晚稻也已經垂下了穗子。在這個豐收的季節里，田地里傳來了割稻的聲音，這聲音與割草的聲音有所不同，給人一種靜謐而寧靜的感覺。

詩中描述了秋天已經接近一半，蒲柳在微風中搖曳，陽光也變得溫和而脆弱。詩人提到他的孩子在田地上自由地玩耍，牛在田間自行，而看家的狗也沒有吠叫。這個家庭的生活簡樸而寧靜。

詩中還描繪了田地旁邊的籬笆間有螃蟹出現，茅草房子靠近水邊。詩人認為自己雖然地位低微，卻足夠過上老實而快樂的生活。在這個詩人經歷了四十年的宦官生涯中，他發現無論是進取還是退讓，都無法獲得滿意的結果。他提到自己還能扶犁耕種，但卻沒有可以耕種的土地。

《富陽田家》通過描繪一個平凡田家的景象，表達了詩人對安寧生活的向往和對世事的無奈。詩中融入了對自然的描寫，將農田的景物與詩人的心境相結合，形成了一幅樸實而深刻的畫面。這首詩詞給人以寧靜、恬淡的感受，通過對平凡生活的歌頌，展示了詩人對塵世間真善美的追求和對安詳生活的渴望。

fù yáng tián jiā
富陽田家

zì cóng sāng luàn lái, lǎn fù zhì shēng shì.
自從喪亂來，懶復治生事。
xíng xíng guò tián jiā, yīn zhī dòng yōu yì.
行行過田家，因之動幽意。
zǎo dào qīng yǐ huáng, wǎn dào yì chuí suì.
早稻青已黃，晚稻亦垂穗。
zhà zhà gē dào shēng, zì yǔ gē cǎo yì.
霅霅割稻聲，自與割草異。
shì shí qiū yù bàn, pú liǔ fēng rì cuì.
是時秋欲半，蒲柳風日脆。
ér wò niú zì xíng, kè shú quǎn bù fèi.
兒臥牛自行，客熟犬不吠。
páng xiè chū lí jiān, máo cí lín shuǐ jì.
螃蟹出籬間，茅茨臨水際。
shǐ wú liè yǒu cǐ, yì zú huó lǎo zhì.
使吾劣有此，亦足活老稚。
huàn xué sì shí nián, jìn tuì liǎng bù suí.
宦學四十年，進退兩不遂。
fú lí shǒu shàng kě, nài wú kě lí dì.
扶犁手尚可，奈無可犁地。