“淫雨連旬未必晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

八月十五夜賞月，樓臺絲管沸騰金洞。
百萬珠簾卷嫩涼，茉莉花盡木犀發。
八月十八日潮，帷幕帳子粉黛迎蘭橈。
雪山沃天雷動地，出沒工旗爭奪錦標。
這是錢塘舊風俗，驕貴小孩生華屋。
四季有春天沒有秋天的風，常知歌笑不知道哭。
一年不似一年秋季，逐漸衰退漸老形成白發。
去年的秋天還說快樂，今年的秋天多么憂愁。
中戶田租三石，積水不容許收一粒。
何況從戰亂而經濟避難，白璧黃金都喪失。
前朝后購買舊富人，半作路邊破爛身體。
小巷小民或絕食，賣賣伉儷捐資僮王。
一切時節不再講，鞋長賀歲還馬虎。
陰雨連綿天不一定晴朗，潮是什么人看月誰贊賞。
月缺月圓夜復夜，潮落潮生朝又朝。
事與太平不分家，只有南來秋雁飄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīn qiū xíng
今秋行

bā yuè shí wǔ yè shǎng yuè, lóu tái sī guǎn fèi jīn xué.
八月十五夜賞月，樓臺絲管沸金穴。
bǎi wàn zhū lián juǎn nèn liáng, mò lì huā lán mù xī fā.
百萬珠簾卷嫩涼，茉莉花闌木犀發。
bā yuè shí bā rì guān cháo, mù yì fěn dài yíng lán ráo.
八月十八日觀潮，幕帟粉黛迎蘭橈。
xuě shān wò tiān léi dòng dì, chū mò gōng qí zhēng jǐn biāo.
雪山沃天雷動地，出沒工旗爭錦標。
cǐ shì qián táng jiù fēng sú, jiāo guì xiǎo ér shēng huá wū.
此是錢塘舊風俗，驕貴小兒生華屋。
sì shí yǒu chūn wú qiū fēng, cháng zhī gē xiào bù shí kū.
四時有春無秋風，常知歌笑不識哭。
yī nián bù shì yī nián qiū, jiàn shuāi jiàn lǎo chéng bái tóu.
一年不似一年秋，漸衰漸老成白頭。
qù nián zhī qiū shàng yún lè, jīn nián zhī qiū hé qí chóu.
去年之秋尚云樂，今年之秋何其愁。
zhōng hù tián zū sān wàn dàn, shuǐ lǎo bù róng shōu yī lì.
中戶田租三萬石，水潦不容收一粒。
kuàng cóng bīng luàn jiǒng bì dì, bái bì huáng jīn jù sàng shī.
況從兵亂窘避地，白璧黃金俱喪失。
qián cháo hòu shì jiù fù rén, bàn zuò dào bàng lán lǚ shēn.
前朝后市舊富人，半作道傍藍縷身。
wěi xiàng xiǎo mín huò jué shí, zhōu mài kàng lì juān tóng zhèn.
委巷小民或絕食，粥賣伉儷捐僮侲。
yī qiè shí jié bù fù jiǎng, lǚ zhǎng hè suì yóu lǔ mǎng.
一切時節不復講，履長賀歲猶鹵莽。
yín yǔ lián xún wèi bì qíng, cháo hé rén guān yuè shuí shǎng.
淫雨連旬未必晴，潮何人觀月誰賞。
yuè quē yuè yuán xiāo fù xiāo, cháo luò cháo shēng cháo yòu cháo.
月缺月圓宵復宵，潮落潮生朝又朝。
shì yǔ chéng píng bù yì chù, wéi yǒu nán lái qiū yàn piāo.
事與承平不異處，唯有南來秋雁飄。