“銘箴互規詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銘箴互規詠”全詩
妍丑物不逃,宇宙大明鏡。
時開復時闔,靜定動亦定。
孰為磨且奩,塵垢敢吾競。
徐步沖牙和,儼立章甫正。
威嚴修德容,戒懼毓景行。
典謨冠百王,首言欽恭敬。
慎寅與只讓,惴惴遠機阱。
怠慢惟不敢,茲其所以圣。
三畏四勿傳,孔顏曾思孟。
洛學至正叔,主一肅正命。
乾淳朱逮張,銘箴互規詠。
奧室鬼神臨,寐枕雷霆迸。
凜若對廟祭,嚴于聽軍令。
古君子必爾,持身以蒞政。
保家云仍長,理國強以靚。
繄予幼不學,乃有東家鄭,一謹御萬邪,道涯自孤泳。
何當躋公堂,幽話聽犀柄。
分類:
《題鄭提學孔明敬齋》方回 翻譯、賞析和詩意
美丑都不逃,宇宙大明鏡子。
時開時閉再,靜定動亦定。
誰是磨邊盒,灰塵敢我競爭。
慢慢步沖牙和,高儼立帽子正。
威嚴德行容,戒慎恐懼毓景行。
經典冠百王,首先對欽敬。
謹慎寅和只讓,惴惴不安地遠離關鍵陷阱。
怠慢只是不敢,現在他們所因為圣人。
三怕四不要傳,孔顏曾思孟。
洛學到正叔,主一肅正命。
乾淳朱逮捕張,銘箴互規詠。
深室鬼神臨,睡枕雷霆迸發。
凜冽如回答廟祭,嚴于聽從軍令。
古代君子一定是你,修身以執政。
保家說仍然長,治理國家強大以靚。
你我幼不學,于是有東鄰鄭州,
一小心到一萬嗎,道邊單獨游泳。
怎么當上公堂,幽話聽犀角柄。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“銘箴互規詠”全詩拼音讀音對照參考
tí zhèng tí xué kǒng míng jìng zhāi
題鄭提學孔明敬齋
gōng wéi fāng cùn xīn, biǎo lǐ wú jiāng xiōng.
恭惟方寸心,表里無將兇。
yán chǒu wù bù táo, yǔ zhòu dà míng jìng.
妍丑物不逃,宇宙大明鏡。
shí kāi fù shí hé, jìng dìng dòng yì dìng.
時開復時闔,靜定動亦定。
shú wèi mó qiě lián, chén gòu gǎn wú jìng.
孰為磨且奩,塵垢敢吾競。
xú bù chōng yá hé, yǎn lì zhāng fǔ zhèng.
徐步沖牙和,儼立章甫正。
wēi yán xiū dé róng, jiè jù yù jǐng xíng.
威嚴修德容,戒懼毓景行。
diǎn mó guān bǎi wáng, shǒu yán qīn gōng jìng.
典謨冠百王,首言欽恭敬。
shèn yín yǔ zhǐ ràng, zhuì zhuì yuǎn jī jǐng.
慎寅與只讓,惴惴遠機阱。
dài màn wéi bù gǎn, zī qí suǒ yǐ shèng.
怠慢惟不敢,茲其所以圣。
sān wèi sì wù chuán, kǒng yán zēng sī mèng.
三畏四勿傳,孔顏曾思孟。
luò xué zhì zhèng shū, zhǔ yī sù zhèng mìng.
洛學至正叔,主一肅正命。
gān chún zhū dǎi zhāng, míng zhēn hù guī yǒng.
乾淳朱逮張,銘箴互規詠。
ào shì guǐ shén lín, mèi zhěn léi tíng bèng.
奧室鬼神臨,寐枕雷霆迸。
lǐn ruò duì miào jì, yán yú tīng jūn lìng.
凜若對廟祭,嚴于聽軍令。
gǔ jūn zǐ bì ěr, chí shēn yǐ lì zhèng.
古君子必爾,持身以蒞政。
bǎo jiā yún réng zhǎng, lǐ guó qiáng yǐ jìng.
保家云仍長,理國強以靚。
yī yǔ yòu bù xué, nǎi yǒu dōng jiā zhèng,
繄予幼不學,乃有東家鄭,
yī jǐn yù wàn xié, dào yá zì gū yǒng.
一謹御萬邪,道涯自孤泳。
hé dāng jī gōng táng, yōu huà tīng xī bǐng.
何當躋公堂,幽話聽犀柄。
“銘箴互規詠”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。