“鄉里人人仰范模”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代方回的《贈胡端本顯伯教諭二首》。詩詞的主題圍繞著胡端本和顯伯教諭展開，表達了對他們的贊賞和敬意。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《贈胡端本顯伯教諭二首》

星□□□□諸胡，
鄉里人人仰范模。
韜養沉潛求大□，
□揮□□號通□。
□生不出跧吟屋，
垂老□□□□□。
□□舊坑硯中覓，
浮溪汪氏遁翁朱。

譯文：
璀璨星光照亮著胡端本等許多胡人，
鄉里的人們都敬仰他們的榜樣。
他們修養內斂，追求卓越的境界，
他們的才華揮灑無阻，號令暢通無礙。
他們的生平無法用言辭描繪，
直到晚年仍然保持著崇高的氣質。
他們在古老的坑硯中尋覓靈感，
如同汪氏遁翁朱在浮溪中隱居。

詩意和賞析：
這首詩是方回向胡端本和顯伯教諭致以贊美和敬意的作品。胡端本和顯伯教諭是詩中的主題人物，他們以韜養沉潛的態度追求卓越，使鄉里的人們都對他們抱有敬仰之情。他們的才華如此出眾，無論是表達自己的思想還是傳遞命令，都能得心應手，無往而不利。詩中提到他們的一生無法用言辭來形容，盡管年事已高，但仍然保持著高尚的氣質和精神風貌。

詩中還描繪了胡端本和顯伯教諭在尋找靈感時的情景。他們在古老的坑硯中覓得詩意，這象征著他們對傳統文化的熱愛和承托。詩中提到浮溪中的汪氏遁翁朱，暗示了他們與歷史名人一樣，在寧靜隱逸的環境中修身養性。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了對胡端本和顯伯教諭的敬佩之情，揭示了他們的修養和才華，并通過古代文化的意象來突顯他們的高尚品質。這首詩詞既是對胡端本和顯伯教諭的贊美，也是對崇高的人格和追求卓越的精神的歌頌。

zèng hú duān běn xiǎn bó jiào yù èr shǒu
贈胡端本顯伯教諭二首

xīng zhū hú, xiāng lǐ rén rén yǎng fàn mó.
星□□□□諸胡，鄉里人人仰范模。
tāo yǎng chén qián qiú dà, huī hào tōng.
韜養沉潛求大□，□揮□□號通□。
shēng bù chū quán yín wū, chuí lǎo.
□生不出跧吟屋，垂老□□□□□。
jiù kēng yàn zhōng mì, fú xī wāng shì dùn wēng zhū.
□□舊坑硯中覓，浮溪汪氏遁翁朱。