“乾坤六合何茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈醫士清溪居士丘通甫》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對醫者的贊美和敬意，以及對醫者使命和責任的思考。

詩詞的中文譯文：
若有人穿著云錦裳，
給你喝一劑長壽康寧。
贈送給你金玉般的詩篇，
貫穿月夜的虹光焰火綻放。
廣袤的天地充滿茫茫，
生民的生命何其重要。
唯有醫者才能理解、才能相助，
良善的醫者無人可替代。
優秀的政治家無人能藏匿，
卓越的士人難以隱藏。
可惜出色的醫者卻被人遺忘，
善于針灸之人被彭作殤。
如何才能有萬筆千縑緗的貢獻，
請您屈尊著書，肩負黃岐的重擔。

詩意和賞析：
這首詩詞以贈詩的方式贊美了一位醫者，表達了對醫者功績和醫學事業的崇敬之情。詩中通過運用形象生動的描寫，展現了醫者的偉大和醫學的重要性。

詩詞開篇以“云錦裳”形容醫者的服飾，意味著醫者高貴、出類拔萃。接著提到醫者給人喝的“一劑長壽康寧”，表達了醫者能夠幫助人們獲得健康和長壽的能力，突顯了醫者的價值和功德。

詩詞中的“金玉相”用來形容贈送給醫者的詩篇，意味著這些詩篇珍貴而寶貴，具有極高的價值。詩中還以“貫月夜虹光焰長”來形容詩篇的光芒，暗示著這些詩篇的影響力足以貫穿整個夜晚，照亮世間。

接下來的幾句詩詞，通過“乾坤六合何茫茫”和“生民性命孰翕張”的表述，強調了生命的脆弱和珍貴，以及醫者對人們生命和健康的重要性。詩人認為只有醫者才能真正理解并幫助人們，醫者的存在是不可或缺的。

在最后兩句詩中，詩人表達了對醫者被人遺忘和忽視的遺憾之情。優秀的政治家和士人很難被埋沒，而醫者的卓越才能和貢獻卻常常被人遺忘。詩人希望醫者能夠屈尊著書，肩負起傳承醫術和知識的責任，為醫學事業作出更大的貢獻。

總的來說，《贈醫士清溪居士丘通甫》是一首以贈詩形式表達對醫者的敬意和贊美的詩詞。通過形象生動的描寫和思考，詩人展現了醫者的偉大和醫學的重要性，同時也表達了對醫者被遺忘和忽視的遺憾之情。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，引發人們對醫者角色的思考和對醫學事業的關注。通過贊美醫者的同時，也呼吁社會對醫學事業的重視和支持。

zèng yī shì qīng xī jū shì qiū tōng fǔ
贈醫士清溪居士丘通甫

ruò yǒu rén xī yún jǐn shang, yǐn jūn yī jì shòu ér kāng.
若有人兮云錦裳，飲君一劑壽而康。
zèng jūn shī piān jīn yù xiāng, guàn yuè yè hóng guāng yàn zhǎng.
贈君詩篇金玉相，貫月夜虹光焰長。
qián kūn liù hé hé máng máng, shēng mín xìng mìng shú xī zhāng.
乾坤六合何茫茫，生民性命孰翕張。
wéi jiāng wéi xiāng wéi yī liáng, liáng jiàng wú rén zhàn zú qiāng.
惟將惟相惟醫良，良將無人戰卒戕。
liáng xiāng wú rén xián shì cáng, liáng yī zhēn rén péng zuò shāng.
良相無人賢士藏，良醫針人彭作殤。
yān dé wàn bǐ qiān jiān xiāng, qū jūn zhù shū jiān qí huáng.
焉得萬筆千縑緗，屈君著書肩岐黃。