“小兒今忽六旬翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是方回的《州學遇劉元煇胡子游二首》。這首詩描寫了作者在州學遇見劉元煇和胡子游的情景，以及對他們的思考和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

小兒今忽六旬翁，
尚憶無人鬼嘯風。
三歲棘闈懸造化，
兩時飯鼓老英雄。

這位年紀已經六十多歲的老人，曾經是一個年少時的學子。他仍然記得那個時候，沒有人的地方傳來鬼魂的嘯聲。他經歷了歲月的沉淀，仍然保持著對生命起源和自然造化的思考。他在兩個不同時期都是一位令人敬佩的英雄，為國家和社會做出了貢獻。

致身卿相談何易，
責備春秋論亦公。
靡滅山林心不愧，
豈無窮者勝于通。

這位老人曾經擔任高官，與朝廷中的卿相交談并不容易。他對那些紛爭不斷的時代感到不滿，批評他們對待歷史的觀點。盡管他已經年邁，但他的心靈依然充滿了對山林自然的敬畏，他認為那些能夠超越局限、通達真理的人才是真正的勝者。

這首詩表達了作者對這兩位老人的敬仰和贊美，同時也反映了他對時代變遷和價值觀念的思考。通過描繪這兩位老人的經歷和思想，詩詞傳遞了對智慧和真理的追求的謳歌，以及對那些能夠保持純粹和堅定信念的人的贊揚。

zhōu xué yù liú yuán huī hú zǐ yóu èr shǒu
州學遇劉元煇胡子游二首

xiǎo ér jīn hū liù xún wēng, shàng yì wú rén guǐ xiào fēng.
小兒今忽六旬翁，尚憶無人鬼嘯風。
sān suì jí wéi xuán zào huà, liǎng shí fàn gǔ lǎo yīng xióng.
三歲棘闈懸造化，兩時飯鼓老英雄。
zhì shēn qīng xiàng tán hé yì, zé bèi chūn qiū lùn yì gōng.
致身卿相談何易，責備春秋論亦公。
mí miè shān lín xīn bù kuì, qǐ wú qióng zhě shèng yú tōng.
靡滅山林心不愧，豈無窮者勝于通。