“未卜誰歟霸業成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未卜誰歟霸業成”全詩
欲療左肩治谷廢,合除白俗掃元輕。
屢更落落心猶壯,常恐空空氣驟盈。
據險作難終未是,賴公指示軌圖平。
分類:
《次韻孫元京見過言詩》方回 翻譯、賞析和詩意
《次韻孫元京見過言詩》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
騷壇爭長各稱兵,
未卜誰歟霸業成。
欲療左肩治谷廢,
合除白俗掃元輕。
屢更落落心猶壯,
常恐空空氣驟盈。
據險作難終未是,
賴公指示軌圖平。
詩意:
這首詩詞表達了作者方回對自身文學創作的追求和對社會現狀的思考。詩人感嘆文壇競爭激烈,各人都自稱才子,但誰能成就霸業還未可知。詩人希望能療治自己的左肩之傷,重新振作起來,擺脫沉寂的狀態。他呼吁摒棄陳腐俗氣,掃除平庸之風,使文學恢復元氣。作者心志堅定,屢次改變自己的心境,仍然堅強有力。然而,他又時常擔憂空虛的心境會突然充盈,使其失去初心。作者明白要取得成就,需要面對困難和艱險,但他相信得到公正的指引和引導,就能實現創作的平衡和和諧。
賞析:
這首詩詞展現了詩人對文學創作的堅持和追求,以及對社會狀況的反思。詩人表達了對文學界激烈競爭的觀察和思考,認識到自己在文壇的位置和困境。他希望能夠通過振作和努力,擺脫困頓,追求真正的文學價值。詩中描繪了作者的內心掙扎和猶豫,他時而堅定自信,時而憂慮迷茫。然而,他依然相信通過明智的指引和引導,可以找到創作的平衡和方向。
這首詩詞在形式上運用了七言絕句的結構,字句簡練有力,抒發了作者對文學事業和個人創作的渴望和思考。通過對騷壇競爭、個人掙扎以及創作追求的描繪,詩人展現了對于文學的熱愛和對于人生追求的思考。整首詩氣勢恢宏,表達了作者對于文學創作的堅持和對于社會現象的反思,同時也給人以鼓舞和啟示。
“未卜誰歟霸業成”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sūn yuán jīng jiàn guò yán shī
次韻孫元京見過言詩
sāo tán zhēng zhǎng gè chēng bīng, wèi bǔ shuí yú bà yè chéng.
騷壇爭長各稱兵,未卜誰歟霸業成。
yù liáo zuǒ jiān zhì gǔ fèi, hé chú bái sú sǎo yuán qīng.
欲療左肩治谷廢,合除白俗掃元輕。
lǚ gèng luò luò xīn yóu zhuàng, cháng kǒng kōng kōng qì zhòu yíng.
屢更落落心猶壯,常恐空空氣驟盈。
jù xiǎn zuò nán zhōng wèi shì, lài gōng zhǐ shì guǐ tú píng.
據險作難終未是,賴公指示軌圖平。
“未卜誰歟霸業成”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。