“好控飛車跨九州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孫元京見過言詩》是宋代作家方回創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

眼底驚嗟見此流，
只嫌接對未云稠。
蘇門逸響追長嘯，
湘浦余情續遠游。
新息今須乘果下，
襄陽誰漫釣槎頭。
吾衰久矣公猶健，
好控飛車跨九州。

詩詞以借景抒懷的手法，表達了詩人對時光流轉的感慨和自身的人生體驗。詩中的"眼底驚嗟見此流"，意為眼前所見的景象使人感到震驚，這可能是指歲月流逝的無情和世事變遷的無常。接著，詩人表示只是因為言辭尚未充實，才對接下來的言辭不夠豐富而感到遺憾。

接下來的兩句中，"蘇門逸響追長嘯"和"湘浦余情續遠游"描繪了詩人追求自由、遠離塵囂的心境。"蘇門逸響"指的是蘇軾的詩文回響，表達了詩人對蘇軾豪放不羈的風格的贊賞和向往。"湘浦余情"則表達了詩人對湘江和浦江美景的眷戀，希望能夠繼續遠游，追求自然與心靈的自由。

接下來的兩句，"新息今須乘果下，襄陽誰漫釣槎頭"，可能是詩人表示要抓住新的機遇，踏上新的征程。"襄陽誰漫釣槎頭"暗指襄陽地區的漁民，表達了詩人對平凡生活和樸素情感的向往。

最后兩句"吾衰久矣公猶健，好控飛車跨九州"表達了詩人自身年事已高，體力已衰，而崇拜的公（可能指蘇軾）卻依然精力充沛，勇往直前。"好控飛車跨九州"形象地描繪了公的奔放與豪情，詩人對公的崇拜之情溢于言表。

總體而言，這首詩詞展現了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨，同時表達了對自由追求和平凡生活的向往，以及對崇拜對象的贊美與敬仰。通過景物描寫和情感抒發，詩人將自己的內心世界與外在的自然和社會環境相結合，展示了對人生意義的思考和感慨。

cì yùn sūn yuán jīng jiàn guò yán shī
次韻孫元京見過言詩

yǎn dǐ jīng jiē jiàn cǐ liú, zhǐ xián jiē duì wèi yún chóu.
眼底驚嗟見此流，只嫌接對未云稠。
sū mén yì xiǎng zhuī cháng xiào, xiāng pǔ yú qíng xù yuǎn yóu.
蘇門逸響追長嘯，湘浦余情續遠游。
xīn xī jīn xū chéng guǒ xià, xiāng yáng shuí màn diào chá tóu.
新息今須乘果下，襄陽誰漫釣槎頭。
wú shuāi jiǔ yǐ gōng yóu jiàn, hǎo kòng fēi chē kuà jiǔ zhōu.
吾衰久矣公猶健，好控飛車跨九州。