“差覺負兒童”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“差覺負兒童”全詩
懶能爭口腹,差覺負兒童。
客久叢咨怨,年衰絕變通。
云臺少馮衍,未必盡人雄。
分類:
《得存心書訴貧》方回 翻譯、賞析和詩意
《得存心書訴貧》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過對貧困境遇的描繪,抒發了詩人的感慨和思考。
詩意:
這首詩表達了詩人對貧困生活的感嘆和無奈。詩人坦言自己常常擔憂未來的困境,卻又努力追求全面的發展。他批評了那些懶散不爭的人,只關注自己的口腹之欲,而對社會責任和他人負擔視而不見。詩人覺得自己身負家庭的重擔,年歲漸長,卻沒有變通的機會。他提到了云臺山,暗示了人才的稀缺和社會機會的有限,認為并非所有有才能的人都能得到發展的機會。
賞析:
《得存心書訴貧》以簡潔的語言描繪了貧困帶來的痛苦和人生的困境,折射出宋代社會的現實。詩人的用詞樸實而直接,沒有華麗的修辭,使詩歌更貼近人們的生活和情感。通過對貧窮的描繪,詩人傳遞了對社會不公和機會不均的憂慮。他批判了懶散消極的態度,呼吁人們積極爭取,不僅關注自身的利益,也要關心他人的困境。
這首詩詞以簡短的形式傳達了深沉的思考和情感,展現了詩人對生活的熱切期望和對社會不公的不滿。通過描寫個人的遭遇和困境,詩人間接地反映了當時社會普遍存在的問題,使讀者對社會現實產生共鳴。
總的來說,《得存心書訴貧》以簡約的語言傳遞出對貧困和社會不公的憂慮,表達了詩人對改善現狀的呼吁。這首詩詞雖然簡短,卻通過真摯的情感和深刻的思考,引發讀者對社會公平和人生意義的思考。
“差覺負兒童”全詩拼音讀音對照參考
dé cún xīn shū sù pín
得存心書訴貧
wù dé zhōng duō jù, tú quán gǎn tàn qióng.
務得終多懼,圖全敢嘆窮。
lǎn néng zhēng kǒu fù, chà jué fù ér tóng.
懶能爭口腹,差覺負兒童。
kè jiǔ cóng zī yuàn, nián shuāi jué biàn tōng.
客久叢咨怨,年衰絕變通。
yún tái shǎo féng yǎn, wèi bì jìn rén xióng.
云臺少馮衍,未必盡人雄。
“差覺負兒童”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。