“終老寄衰慢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我生蔑拘束，萍梗落游宦。
暮年年齡落，回來一年已晚。
…一年前，罷除官職躲避讒言誹謗。
所以人們為買地，鏟除茅草倒伏巖溝。
忍受饑餓痛苦不堅，浪出蹈憂患。
繆遭遇千騎擁，云貴閱萬甲穿。
也曾排九間，逐漸把小臣諫。
路事已經離開了，運完淚空說著。
虎狼瓷吞噬，鬼蜮肆意褻瀆輕慢。
豈料保全性命，再這種葵莧。
倒塌的房屋和破舊的衣服，隨意補破綻。
北檐的馬槽，南墻修繕羊棧。
東山多么高，怪癖習慣喜登{左上右看見}。
荒路缺乏生產丁，提起衣裳現{俊詢換骨}小腿。
百谷鎖迷霧，秋陽和清除鏟。
村落草樹分，耕荒地就想耕種熟地岡巒山坡之間。
凄涼的冷工作壓力，天意要經過雁。
蘊隆現在可以考慮，旨養了所辦。
說我本來貧窮人士，枯淡小習慣。
只怕干涸見底魚，生絕望籠罩水流。
資產使用或粗糙給，最后老寄衰慢。
不但是放棄的，七澤釣蘆葦{上下亂}艸。
蛟龍不定住宅，麒麟不受飼養。
瞇眼塵埃土兒，誰能判真假。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dēng wū dōng shān zuò
登屋東山作

wǒ shēng miè jū shù, píng gěng duò yóu huàn.
我生篾拘束，萍梗墮游宦。
chí mù chǐ fā luò, guī lái suì yǐ yàn.
遲暮齒發落，歸來歲已晏。
yī jì qián, bà guān bì chán shàn.
□□一紀前，罷官避讒訕。
gù rén wéi mǎi dì, zhū máo yǎn yán jiàn.
故人為買地，誅茅偃巖澗。
rěn jī kǔ bù jiān, làng chū dǎo yōu huàn.
忍饑苦不堅，浪出蹈憂患。
móu zāo qiān qí yōng, yún guì yuè wàn jiǎ huàn.
繆遭千騎擁，云貴閱萬甲擐。
yì cháng pái jiǔ chāng, shāo nà xiǎo chén jiàn.
亦嘗排九閶，稍納小臣諫。
tú qióng shì yǐ qù, yùn jǐn lèi kōng shān.
途窮事已去，運盡淚空潸。
láng hǔ cí tūn shì, guǐ yù sì xiè mān.
狼虎瓷吞噬，鬼蜮肆褻嫚。
qǐ liào quán xìng mìng, fù cǐ shí kuí xiàn.
豈料全性命，復此蒔葵莧。
huài wū rú bì yī, suí yì bǔ pò zhàn.
壞屋如敝衣，隨意補破綻。
běi yán zhě mǎ cáo, nán qiáng qì yáng zhàn.
北檐者馬槽，南墻葺羊棧。
dōng shān yī hé gāo, pǐ xí xǐ dēng zuǒ jiān yòu jiàn.
東山一何高，癖習喜登{左間右見}。
huāng qī fá yún dīng, qiān shang xiàn jùn rén huàn gǔ gàn.
荒蹊乏耘丁，褰裳現{俊亻換骨}骭。
bǎi gǔ suǒ mì wù, qiū yáng hé chú chǎn.
百谷鎖密霧，秋陽和除鏟。
jù luò cǎo shù fēn, gēng shē gāng bēi jiān.
聚落草樹分，耕畬岡陂間。
qī qí hán shì pò, tiān yì yù guò yàn.
凄其寒事迫，天意欲過雁。
yùn lóng zī kě lǜ, zhǐ xù yān suǒ bàn.
蘊隆茲可慮，旨蓄焉所辦。
yuē yǔ běn jù shì, kū dàn shào xiǎo guàn.
曰予本窶士，枯淡少小慣。
dàn kǒng hé zhé yú, shēng wàng jué zhào shàn.
但恐涸轍魚，生望絕罩汕。
zī yòng tǎng cū gěi, zhōng lǎo jì shuāi màn.
貲用儻粗給，終老寄衰慢。
bù rán qì qù zhī, qī zé diào jiā shàng cao xià luàn.
不然棄去之，七澤釣葭{上艸下亂}。
jiāo lóng wú dìng zhái, qí lín bù shòu huàn.
蛟龍無定宅，麒麟不受豢。
mī mù āi kè ér, shú néng pàn zhēn yàn.
瞇目埃堁兒，孰能判真贗。