“諸寶下輸龍王宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸寶下輸龍王宮”全詩
不如估客取邪贏,居貨罔人人不覺。
布素寒儒守鄉學,夜夜孤燈同寂寞。
不如估客醉名倡,百萬呼盧投六博。
估客樂哉真復樂,大舶飛山走城郭。
珊瑚未數綠珠樓,家僮多似臨邛卓。
十牛之車三百車,雪象紅牙水犀角。
養犬喂肉睡氈毯,馬{外廣內殷乙換二}驢槽亦雘。
生不羨鳳凰池,死不愛麒麟閣,估客樂哉真復樂。
邇來六月錢塘潮,一估傳呼千估愕。
大風來自度朔山,吹倒岷峨舞衡岳。
一江一日殞千艘,四海五湖可隃度。
諸寶下輸龍王宮,蝦蟹龜黿恣吞嚼。
人言估客樂,估客有時也不樂。
百年計較千年心,不禁一日風濤惡。
分類:
《估客樂》方回 翻譯、賞析和詩意
不如商人取嗎贏,在貨物沒有人不覺。
布衣寒儒守鄉學,夜夜孤燈同寂寞。
不如估客醉名藝人,百萬呼盧投六博。
估客樂啊真是又快樂,大船飛山逃城。
珊瑚沒有幾個綠珠樓,家僮多似臨邛董卓。
十牛的車三百輛戰車,雪象紅牙水犀牛角。
養狗喂肉睡氈毯,馬{外寬內殷乙換二}驢槽也涂漆。
生不羨慕鳳凰池,死不愛麒麟閣,
估客樂啊真是又快樂。
近來六月錢塘潮,
一估傳呼千估驚訝。
大風來自度朔山,
吹倒岷峨舞衡岳。
一江一天死一千艘,
四海五湖可喻度。
諸寶下輸龍王宮,
蝦蟹龜黿放任吞嚼。
人說估客樂,
客商有當時的不快樂。
百年計較千年心,
不禁一日風濤惡。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“諸寶下輸龍王宮”全詩拼音讀音對照參考
gū kè lè
估客樂
wèi lì shòu qiú yīng mù suǒ, hàn xiāng hū zāo dōng shì cuò.
為吏受賕嬰木索,漢相忽遭東市斮。
bù rú gū kè qǔ xié yíng, jū huò wǎng rén rén bù jué.
不如估客取邪贏,居貨罔人人不覺。
bù sù hán rú shǒu xiāng xué, yè yè gū dēng tóng jì mò.
布素寒儒守鄉學,夜夜孤燈同寂寞。
bù rú gū kè zuì míng chàng, bǎi wàn hū lú tóu liù bó.
不如估客醉名倡,百萬呼盧投六博。
gū kè lè zāi zhēn fù lè, dà bó fēi shān zǒu chéng guō.
估客樂哉真復樂,大舶飛山走城郭。
shān hú wèi shù lǜ zhū lóu, jiā tóng duō shì lín qióng zhuō.
珊瑚未數綠珠樓,家僮多似臨邛卓。
shí niú zhī chē sān bǎi chē, xuě xiàng hóng yá shuǐ xī jiǎo.
十牛之車三百車,雪象紅牙水犀角。
yǎng quǎn wèi ròu shuì zhān tǎn, mǎ wài guǎng nèi yīn yǐ huàn èr lǘ cáo yì wò.
養犬喂肉睡氈毯,馬{外廣內殷乙換二}驢槽亦雘。
shēng bù xiàn fèng huáng chí, sǐ bù ài qí lín gé,
生不羨鳳凰池,死不愛麒麟閣,
gū kè lè zāi zhēn fù lè.
估客樂哉真復樂。
ěr lái liù yuè qián táng cháo,
邇來六月錢塘潮,
yī gū chuán hū qiān gū è.
一估傳呼千估愕。
dà fēng lái zì dù shuò shān,
大風來自度朔山,
chuī dào mín é wǔ héng yuè.
吹倒岷峨舞衡岳。
yī jiāng yī rì yǔn qiān sōu,
一江一日殞千艘,
sì hǎi wǔ hú kě shù dù.
四海五湖可隃度。
zhū bǎo xià shū lóng wáng gōng,
諸寶下輸龍王宮,
xiā xiè guī yuán zì tūn jué.
蝦蟹龜黿恣吞嚼。
rén yán gū kè lè,
人言估客樂,
gū kè yǒu shí yě bù lè.
估客有時也不樂。
bǎi nián jì jiào qiān nián xīn,
百年計較千年心,
bù jīn yī rì fēng tāo è.
不禁一日風濤惡。
“諸寶下輸龍王宮”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。