“遠同京洛近新安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題德清周氏牡丹花臺》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百品千株養牡丹，
遠同京洛近新安。
種非寶貴不能種，
看到子孫方是看。

這首詩詞以牡丹為主題，描繪了作者在德清周氏的牡丹花臺上觀賞牡丹的情景。詩中提到花臺上種植了百種品質優良、千株繁盛的牡丹花，使得這里與京都洛陽和近處的新安相媲美。作者認為，只有種植了珍貴的品種，才值得種植，而看到后代子孫欣賞這些花朵才是最有意義的。

麟脯瓊漿金鑿落，
蛾眉翠袖玉闌干。
天香易賦難陪席，
政恐詩翁骨相寒。

這四句描述了牡丹花的美妙之處。詩中用象征富貴的麟脯、瓊漿、金鑿等詞語來形容牡丹的華美和珍貴。同時，牡丹的花瓣如同女性的蛾眉，花蕊則像翠綠的袖口，整體呈現出一種華麗的形象。然而，作者意識到天然之美很難被凡人所賦予，也難以與常人共享。他擔心政治的動蕩可能會使得這些文人墨客變得寒酸，無法再繼續創作出這樣的詩篇。

這首詩詞通過描繪牡丹花的美麗和珍貴，表達了作者對牡丹的喜愛和對藝術創作的思考。牡丹作為中國傳統的名花之一，象征著富貴、高潔和美麗。作者以牡丹為媒介，表達了對珍貴品質的追求和對后代子孫的期望。同時，詩中也透露出作者對政治不穩定的擔憂，認為這可能會對文人的創作產生負面影響。整首詩以牡丹為線索，抒發了作者對美、珍貴和傳承的思考和情感。

jì tí dé qīng zhōu shì mǔ dān huā tái
寄題德清周氏牡丹花臺

bǎi pǐn qiān zhū yǎng mǔ dān, yuǎn tóng jīng luò jìn xīn ān.
百品千株養牡丹，遠同京洛近新安。
zhǒng fēi bǎo guì bù néng zhǒng, kàn dào zǐ sūn fāng shì kàn.
種非寶貴不能種，看到子孫方是看。
lín pú qióng jiāng jīn záo luò, é méi cuì xiù yù lán gān.
麟脯瓊漿金鑿落，蛾眉翠袖玉闌干。
tiān xiāng yì fù nán péi xí, zhèng kǒng shī wēng gǔ xiāng hán.
天香易賦難陪席，政恐詩翁骨相寒。