“過了殘秋更自奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月二十五書事二首》是宋代方回的作品，它描繪了一個九月的景象，并以此為背景表達了對歲月流轉和生活的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼顏未怯冷風吹，
過了殘秋更自奇。
細嚼菊花吞美酒，
閒拈柿葉寫新詩。

寒風吹過，盡管面容蒼老，仍未畏懼；
秋天已經過去，但景色更顯奇特。
細細品味菊花，慢慢飲下美酒，
閑暇之余，摘取柿葉，寫下新的詩篇。

這首詩詞以描繪九月的景象展開，寒風吹過，詩人的面容雖然蒼老，但他并不怯弱，展現了一種堅韌不屈的精神。盡管秋天已經過去，但是景色依然美麗，詩人對生活的觀察力和敏感度使他能夠發現在這個季節中的獨特之處。

詩中的細嚼菊花和吞美酒，以及閑暇時拈取柿葉寫詩，表達了詩人對美好事物的享受和對藝術創作的熱愛。這種對生活中細微之處的關注和對藝術的追求，使詩人能夠從平凡的日常中找到樂趣，并以此為靈感創作出新的詩篇。

最后兩句表達了詩人對自己年事已高的思考。他提到自己七十多歲的年紀，意味著壽命已經不多，因此他呼吁自己要開懷歡笑，不要皺起愁眉。這是對歲月流轉和有限生命的思考，表達了對生活的積極態度和對快樂的追求。

總體而言，這首詩詞展示了方回對自然景色的觀察和對生活的熱愛，以及對藝術創作的追求。通過細膩的描寫和含蓄的表達，他喚起讀者對美好事物的共鳴，并呼吁大家珍惜生活、享受幸福，不受時間流逝和年齡增長的限制。

jiǔ yuè èr shí wǔ shū shì èr shǒu
九月二十五書事二首

cāng yán wèi qiè lěng fēng chuī, guò le cán qiū gèng zì qí.
蒼顏未怯冷風吹，過了殘秋更自奇。
xì jué jú huā tūn měi jiǔ, xián niān shì yè xiě xīn shī.
細嚼菊花吞美酒，閒拈柿葉寫新詩。
yī shuí lǚ hè cān yuán huǒ, yǔ kè réng xiāo lǐ yuǎn qí.
繄誰屢賀參元火，與客仍消李遠棋。
qī shí yú líng néng yǒu jǐ, kāi huái qiē wù zhòu chóu méi.
七十余齡能有幾，開懷切勿皺愁眉。