“連宵急雨涼如洗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋久無詩》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一個厭倦夏季的人，他在立秋過后依然沒有寫出一首詩。詩中表達了作者對秋天的期待和對自己文學創作不得意的無奈之情。讓我們一起來欣賞和解析這首詩。

《立秋久無詩》的中文譯文如下：

三伏厭厭病欲萎，
可能秋后尚無詩。
連宵急雨涼如洗，
貧寐衰翁醉不知。
藥餌誰精寸關尺，
文章空說斗牛箕。
西齋池上堪逃暑，
木落吾將信所之。

這首詩的詩意和賞析如下：

詩的開頭寫道：“三伏厭厭病欲萎”，描繪了夏日的炎熱使人感到疲憊不堪，渴望著秋季的到來。接著作者說：“可能秋后尚無詩”，表達了自己在立秋之后仍然沒有創作出一首詩，顯示了他對自己文學創作的失望和無奈。

接下來的兩句描述了連綿不斷的夜雨，將夏天的炎熱完全沖刷洗凈，帶來了清涼。然而，作者以“貧寐衰翁醉不知”的方式，暗示他對這種清涼無法感知，可能是因為他在夏天的酷暑中已經陷入了沉重的困倦和衰老。

下面兩句“藥餌誰精寸關尺，文章空說斗牛箕”探討了作者在文學創作上的困境。他認為即使是那些醫治疾病的藥物，也無法解決他的困境，因為他無法找到靈感和創作的源泉。同時，他對于那些虛有其表的文章和言辭空談持懷疑態度，認為它們不能真正傳達出準確的意義和情感。

最后兩句“西齋池上堪逃暑，木落吾將信所之”描繪了一個景象，作者躲避夏日的酷暑，來到西齋的池邊，尋找靈感和思考的空間。而當秋天的樹葉凋零時，他將會相信自己所尋找的東西，也就是對文學創作的渴望和信念。

這首詩通過描述夏日的艱辛和對秋天的期待，表達了作者在文學創作上的困境和對于靈感的渴望。同時，詩中運用了自然景物的描寫和對比，以及對于文章和言辭的思考，展示了作者獨特的感悟和對于詩歌創作的思考。

lì qiū jiǔ wú shī
立秋久無詩

sān fú yàn yàn bìng yù wēi, kě néng qiū hòu shàng wú shī.
三伏厭厭病欲萎，可能秋后尚無詩。
lián xiāo jí yǔ liáng rú xǐ, pín mèi shuāi wēng zuì bù zhī.
連宵急雨涼如洗，貧寐衰翁醉不知。
yào ěr shuí jīng cùn guān chǐ, wén zhāng kōng shuō dòu niú jī.
藥餌誰精寸關尺，文章空說斗牛箕。
xī zhāi chí shàng kān táo shǔ, mù luò wú jiāng xìn suǒ zhī.
西齋池上堪逃暑，木落吾將信所之。