“微言告者誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《路傍草》是宋代詩人方回的作品。詩中描繪了荒原上野火燎原、霜雪覆蓋的景象。牛羊沒有食物可噬，綠色的草木也枯槁了。然而，天地的生機并未消逝，根芽深深地隱藏在地下。春風一吹拂，大地重新擁有了美麗的色彩。然而，這片土地卻常常成為戰爭之地，百姓無法自保。高門和大屋先是破碎崩塌，偶爾遇到的茅舍中，老弱病殘的人們呻吟著被遺棄的命運。他們時刻擔心馬蹄聲的響起，擔心無辜被敵人擒獲。逃到深谷中，又擔心遭到虎狼的咬擊。即便稍有喘息之機，追兵又會再次擾亂他們。有人微言告訴我，勸我早早安頓下來。人生充滿了艱難，或許不如像路邊的草一樣。

這首詩描繪了戰亂時期人民的悲慘遭遇。野火和霜雪象征著戰爭的破壞和殘酷，而草木的凋零則暗示了人民的困境和艱難。詩人通過對自然景物的描繪，寄托了對和平安寧生活的向往，并對戰爭的殘酷和人民遭受的苦難表示了深深的同情和痛心。

詩中的"路傍草"象征著平凡、無依無靠的生命。詩人通過對比人類的命運與草木的命運，表達了一種無奈和憂傷，認為面對艱難和戰亂時，或許像路邊的草一樣，任由命運擺布，放棄抵抗和追求，反而更加安適。

這首詩以簡潔的語言描繪了戰亂時期人民的悲慘遭遇，通過對自然景物的描寫，傳達了對和平幸福生活向往的情感，同時也表達了對戰爭殘酷和人民遭受苦難的同情。詩人以草木的形象表達了一種無奈和憂傷的態度，以及對人生價值的思考。該詩情感深沉，意境凄涼，引人深思。

lù bàng cǎo
路傍草

yě huǒ liǎo huāng yuán, shuāng xuě rì hào hào.
野火燎荒原，霜雪日皜皜。
niú yáng wú kě jiào, zhòng lǜ jiù kū gǎo.
牛羊無可噍，眾綠就枯槁。
tiān dì xīn bù mǐn, gēn yá zhé shēn yǎo.
天地心不泯，根芽蟄深杳。
chūn fēng yī pī fú, yán sè hái mèi hǎo.
春風一披拂，顏色還媚好。
rú hé bèi bīng dì, lí shù bù zì bǎo.
如何被兵地，黎庶不自保。
gāo mén xiān pò suì, dà wū lì qīng dǎo.
高門先破碎，大屋例傾倒。
jiàn huò yù máo shè, shēn yín yí zhì lǎo.
間或遇茅舍，呻吟遺稚老。
cháng kǒng mǎ tí xiǎng, wú zuì bèi qín tǎo.
常恐馬蹄響，無罪被擒討。
táo bèn shēn gǔ zhōng, yòu jù hǔ láng yǎo.
逃奔深谷中，又懼虎狼咬。
yī zhāo shāo sū chù, zhuī xū fù fēn rǎo.
一朝稍甦處，追胥復紛擾。
wēi yán gào zhě shuí, quàn wǒ sù xū zǎo.
微言告者誰，勸我宿須早。
rén shēng zhí jiān nán, bù rú lù bàng cǎo.
人生值艱難，不如路傍草。