“每逢田野老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彭湖道中雜書五首》是宋代作家方回創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的每個句子都有一種獨特的含義，通過這些句子的組合，表達了作者對田野老人和市廛人的觀察以及對社會現象的思考。

詩意：
在《彭湖道中雜書五首》中，作者方回以簡潔而深刻的語言，描述了他對田野老人和市廛人的感悟。他認為田野老人雖然語言簡單樸素，但卻能真實地表達內心的感受，保持真誠和純樸的態度。相比之下，官府吏則追求個人私利，努力困擾農民，帶來了社會的不公和困苦。

賞析：
這首詩詞通過對田野老人和市廛人的對比，揭示了社會中的種種不公和農民的艱辛。首句“每逢田野老，定勝市廛人”，表明作者更欣賞田野老人，認為他們比市廛人更能體現真實的情感和價值。接下來的句子“雖復語言拙，終然懷抱真”進一步強調了田野老人的真誠和純樸。作者通過對田野老人的贊美，間接批評了那些追逐權力和個人利益的官府吏。

詩詞中的最后一句“如何官府吏，專欲困農民”，直接點出了官府吏的問題，暗示了他們對農民的剝削和困擾。這種社會現象對農民造成了不公和困苦，對整個社會的穩定和和諧也構成了威脅。

《彭湖道中雜書五首》通過簡潔而有力的語言，反映了社會中存在的不公和對農民的困擾。作者方回通過對田野老人的贊美，表達了對真誠和純樸的向往，同時也呼吁社會更加關注和尊重農民的權益，以實現社會的和諧與穩定。

péng hú dào zhōng zá shū wǔ shǒu
彭湖道中雜書五首

měi féng tián yě lǎo, dìng shèng shì chán rén.
每逢田野老，定勝市廛人。
suī fù yǔ yán zhuō, zhōng rán huái bào zhēn.
雖復語言拙，終然懷抱真。
rú hé guān fǔ lì, zhuān yù kùn nóng mín.
如何官府吏，專欲困農民。