“但有常常綠水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三竺道中三首》是宋代作家方回的一首詩詞，表達了作者對自然景觀的觸動和思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石溪清淺不容舟，
但有常常綠水流。
莫道江湖風浪闊，
此中涓滴是源頭。

譯文：
石頭溪流清淺，無法容納船只，
但常有綠水流動。
不要說江湖風浪廣闊，
這里的涓滴才是源頭。

詩意和賞析：
《三竺道中三首》通過描繪一條石頭溪流，表達了作者對自然景觀的感慨和思考。詩中的石溪清淺，無法容納船只，但卻有不斷流動的綠水。這里的江湖風浪雖然廣闊，但是作者告誡人們不要忽略了這個看似微小的石溪，因為它才是水流的源頭。

在這首詩中，作者通過對自然景觀的細膩描寫，傳達了一種深刻的思考和啟示。石溪雖然小，卻能不斷涌出清澈的水流，暗喻著微小的事物也有巨大的價值和意義。作者以此來告誡人們，不要只關注江湖的浩渺和波瀾，而忽略了細微之處所蘊含的真諦。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀，通過對比小溪與江湖的大小、細微與浩渺，表達了作者對人生哲理的思考。它提醒人們要善于發現生活中微小而珍貴的事物，不要被外部的浮躁所迷失，而是應該從中汲取力量和智慧。這種對自然的敬畏和對細微之處的關注，也體現了宋代文人崇尚自然、追求內心寧靜的思想氛圍。

sān zhú dào zhōng sān shǒu
三竺道中三首

shí xī qīng qiǎn bù róng zhōu, dàn yǒu cháng cháng lǜ shuǐ liú.
石溪清淺不容舟，但有常常綠水流。
mò dào jiāng hú fēng làng kuò, cǐ zhōng juān dī shì yuán tóu.
莫道江湖風浪闊，此中涓滴是源頭。