“田高水亦深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月二十六日雨后添嚴軍南擊賊寨》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
四月二十六日，雨后，嚴軍南擊賊寨。
端許憂差減，寧容病寢侵。
添兵薅草寇，垂早降梅霖。
寨破山無險，田高水亦深。
著書垂不朽，或可遂初心。

詩意：
這首詩描繪了一個軍隊在四月二十六日雨后南下進攻賊寨的景象。詩中表達了詩人對戰爭和責任的思考，同時也表達了對初心的追求和對功業的期待。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一場雨后南征的景象。詩人通過描寫軍隊的行動，展示了他們的勇猛和決心，同時也流露出對國家安危和個人身體健康的關切。

詩中的"端許憂差減，寧容病寢侵"表達了詩人對政治局勢的擔憂，同時也體現了他個人身體的虛弱。然而，詩人并未因此而放棄，而是決心加強軍隊，消滅寇賊。

"添兵薅草寇，垂早降梅霖"這兩句描寫了軍隊在雨后增援和消滅敵人的情景。雨水象征著新的開始和希望，也暗示著軍隊的勝利。

"寨破山無險，田高水亦深"這句詩形象地表達了戰勝敵人的決心和信心。雖然敵人設下了險阻，但詩人相信他們能夠克服困難、戰勝敵人。

最后兩句"著書垂不朽，或可遂初心"表達了詩人的愿望，他希望通過自己的努力和貢獻，留下不朽的功業，實現內心最初的理想。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，描繪了一場戰爭和個人追求的場景，展現了詩人的責任感和堅定的信念。它通過對戰爭、責任和理想的思考，使讀者對歷史和人生的意義產生了深刻的思考。

sì yuè èr shí liù rì yǔ hòu tiān yán jūn nán jī zéi zhài
四月二十六日雨后添嚴軍南擊賊寨

duān xǔ yōu chà jiǎn, níng róng bìng qǐn qīn.
端許憂差減，寧容病寢侵。
tiān bīng hāo cǎo kòu, chuí zǎo jiàng méi lín.
添兵薅草寇，垂早降梅霖。
zhài pò shān wú xiǎn, tián gāo shuǐ yì shēn.
寨破山無險，田高水亦深。
zhù shū chuí bù xiǔ, huò kě suì chū xīn.
著書垂不朽，或可遂初心。