“乘時補袞龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廣信山長趙然明》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對廣信山長趙然明的送別之情，同時也展示了趙然明的卓越才華和學識。

詩詞的中文譯文如下：
宅本詞人杰，祠今學者宗。
才華明斧藻，師范服章縫。
竭力鑽書蠹，乘時補袞龍。
勉旃企鄉達，徽國荷堯封。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪趙然明的學識和品德，表達了對他的敬佩和送別之情。首先，詩中提到趙然明是宅本詞人杰，這意味著他在文學創作方面有著杰出的才華。其次，趙然明的學問廣博深厚，被后人視為學者的楷模，他的祠堂成為學者們的宗祠。詩中還提到他的才華如明斧修葺文章，使之更加精煉。而他作為一位師范學院的教師，對待學生認真負責，把學識傳授給他們，師范服章縫象征著他對教育事業的投入和奉獻。

接下來的幾句詩詞描述了趙然明不遺余力地研究書籍，不斷充實自己的知識。他像蠹蟲一樣鉆研，不斷追求進步。同時，他也抓住時機，不斷充實自己的學問，像修補袞龍一樣，讓自己的學識更加完善。

詩詞最后兩句表達了對趙然明的期望和祝福。作者鼓勵他勉力進取，為鄉邦的發展做出更大的貢獻。徽國指的是當時的國家，荷堯封表示希望趙然明能夠獲得類似堯舜那樣的榮譽和獎賞。

總的來說，這首詩詞通過對趙然明才華和學問的贊美，表達了對他的敬佩和送別之情，同時也寄托了對他未來的期望和祝福。

sòng guǎng xìn shān cháng zhào rán míng
送廣信山長趙然明

zhái běn cí rén jié, cí jīn xué zhě zōng.
宅本詞人杰，祠今學者宗。
cái huá míng fǔ zǎo, shī fàn fú zhāng fèng.
才華明斧藻，師范服章縫。
jié lì zuān shū dù, chéng shí bǔ gǔn lóng.
竭力鑽書蠹，乘時補袞龍。
miǎn zhān qǐ xiāng dá, huī guó hé yáo fēng.
勉旃企鄉達，徽國荷堯封。