“漸覺近來筋力少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄王六侍御》是唐代張籍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漸覺近來筋力少，
難堪今日在風塵。
誰能借問功名事，
只自扶持老病身。
貴得藥資將助道，
肯嫌家計不如人。
洞庭已置新居處，
歸去安期與作鄰。

詩意：
這首詩是張籍寫給王六侍御的信函詩，表達了作者對自己身體不如從前、難以應對現實壓力的感嘆，同時也借此表達了對功名事業的思考和對家庭狀況的擔憂。詩中透露出作者對于個人健康與家庭財政的關切，以及對友人的思念和期望。

賞析：
這首詩以自述的方式表達了作者內心的感受，展現了他對自己身體狀況的漸變的覺察和對風塵世界的無奈。作者描述了身體的衰老和力量的減弱，暗示了自己在逐漸衰老中的無力感和不堪的境地。他感嘆自己已經無法適應現實社會的競爭和壓力，暗示了對功名事業的追求和壓力。

詩的后半部分，作者表達了對友人王六侍御的期望和寄托。他希望能夠向王六借問功名事業的經驗和見解，同時也希望通過自己的努力來維持和扶持自己老病的身體。作者對于藥物治療的期望，顯示出他對于保持身體健康的追求，但同時也表達出他對于家庭經濟狀況的擔憂，擔心自己的家庭條件無法與他人相比。

最后兩句，作者提到洞庭已經搬到了新的居處，希望能夠與王六侍御成為鄰居，歸隱田園，過上安定的生活。這里透露出作者對于返璞歸真的向往和對于安寧生活的追求。

總體來說，這首詩體現了張籍在唐代社會中所處的困境和內心的掙扎，展現了他對于身體健康、家庭經濟和個人追求的思考和關切。同時，詩中也流露出作者對友人的期望和對安寧生活的向往。

jì wáng liù shì yù
寄王六侍御

jiàn jué jìn lái jīn lì shǎo, nán kān jīn rì zài fēng chén.
漸覺近來筋力少，難堪今日在風塵。
shuí néng jiè wèn gōng míng shì,
誰能借問功名事，
zhǐ zì fú chí lǎo bìng shēn.
只自扶持老病身。
guì dé yào zī jiāng zhù dào, kěn xián jiā jì bù rú rén.
貴得藥資將助道，肯嫌家計不如人。
dòng tíng yǐ zhì xīn jū chǔ, guī qù ān qī yǔ zuò lín.
洞庭已置新居處，歸去安期與作鄰。