“有芷彌岸蘭彌汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湘水綠，湘青。
南衡岳，北面洞庭。
太微垣翼軫相緯經。
當值長沙老人星，
山下潭府甲南溟。
有芷越岸蘭彌汀，
詩人客人子墨紉芳香。
丹砂黃金翡翠羽毛，
天中老賈喧雷。
艷舞白歌時旗亭，
王宮細腰夸娉婷。
如斗如蜜餐楚萍，
誰他能寫吊獨醒。
厥今天宣布幕小朝廷，
如你人物就像典刑。
可以振興儒學鐸鳴道鈴，
沒有使文學淪昏暗。
南軒大名揭南斗，
南軒舊軒還好嗎。
您能一出扶顛手，
也可以和他一起永生。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng zhāng zi jìng hú nán xuān wèi sī dōu shì
送張子敬湖南宣慰司都事

xiāng shuǐ lǜ, xiāng shān qīng.
湘水綠，湘山青。
nán héng yuè, běi dòng tíng.
南衡岳，北洞庭。
tài wēi yì zhěn xiāng wěi jīng.
太微翼軫相緯經。
shàng zhí cháng shā lǎo rén xīng,
上直長沙老人星，
qí xià tán fǔ jiǎ nán míng.
其下潭府甲南溟。
yǒu zhǐ mí àn lán mí tīng,
有芷彌岸蘭彌汀，
sāo rén mò kè rèn fāng xīn.
騷人墨客紉芳馨。
dān shā huáng jīn fěi cuì líng,
丹砂黃金翡翠翎，
rì zhōng bǎi jiǎ xuān léi tíng.
日中百賈喧雷霆。
yàn wǔ hào gē hān qí tíng,
艷舞皓歌酣旗亭，
wáng gōng xì yāo kuā pīng tíng.
王宮細腰夸娉婷。
rú dòu rú mì cān chǔ píng,
如斗如蜜餐楚萍，
shuí qí néng fù diào dú xǐng.
誰其能賦吊獨醒。
jué jīn xuān mù xiǎo cháo tíng,
厥今宣幕小朝廷，
rú jūn rén wù yóu diǎn xíng.
如君人物猶典刑。
kě zhèn rú duó míng dào líng,
可振儒鐸鳴道鈴，
wú shǐ sī wén lún huì míng.
無使斯文淪晦冥。
nán xuān dà míng jiē nán dòu,
南軒大名揭南斗，
nán xuān jiù xuān wú yàng fǒu.
南軒舊軒無恙否。
jūn néng yī chū fú diān shǒu,
君能一出扶顛手，
yì zú yǔ zhī tóng bù xiǔ.
亦足與之同不朽。