“金椎發冢輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘆士行》是宋代詩人方回的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
學問何難博，
文詞亦易工。
自非知道理，
更是長奸雄。
飾首冠章甫，
操心竊大弓。
金椎發冢輩，
張竦與陳崇。

詩意：
這首詩詞通過描述士人的境遇，抒發了作者對時代風氣和功利主義的憂慮之情。作者認為學問并不難以取得，文詞技藝也并非難事，但真正重要的是要明白道理，理解真理。然而，在現實中，很多人卻借著學問和技藝來追逐權力、謀取私利，這種情況下顯得道理更加難以得到認同和實踐。士人為了取得官職和權勢，不惜花費心力去迎合上層社會，甚至不擇手段地攫取權力。這種情況令作者深感憂慮，對于社會風氣的墮落感到惋惜和嘆息。

賞析：
《嘆士行》以簡練的語言，直接表達了作者對當時士人境遇和社會風氣的不滿與憂慮。作者通過對士人的行為進行揭示，暗示了時代的弊病和社會的腐敗。詩中揭示了學問和技藝被濫用的現象，以及追逐權力和地位的功利心態，表達了對道德淪喪和真理被忽視的憂慮。整首詩詞情感深沉，意境凄涼，給人以深思，反映了作者對時代的思考和對士人道德風貌的關注。

詩中運用了一些意象和修辭手法，如"飾首冠章甫"、"操心竊大弓"等，通過形象的描寫，突出了士人追逐權力和虛榮心的形象，使詩詞更具活力和感染力。此外，通過對金椎、張竦和陳崇等人的提及，進一步增強了詩詞的寫實感和批判性。

總的來說，《嘆士行》是方回在宋代社會背景下所寫的一首抒發憂慮之情的詩詞，生動地揭示了當時士人的境遇和社會風氣的丑惡一面，對于追求真理和道德價值的呼喚與思考，具有一定的警示作用。

tàn shì xíng
嘆士行

xué wèn hé nán bó, wén cí yì yì gōng.
學問何難博，文詞亦易工。
zì fēi zhī dào lǐ, gèng shì zhǎng jiān xióng.
自非知道理，更是長奸雄。
shì shǒu guān zhāng fǔ, cāo xīn qiè dà gōng.
飾首冠章甫，操心竊大弓。
jīn chuí fā zhǒng bèi, zhāng sǒng yǔ chén chóng.
金椎發冢輩，張竦與陳崇。