“曰有畎澮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天一生水，坎卦象征旗。
二陰一陽，坤的中深淵。
天而不是這樣，一定是干旱年。
澤從空中降下，他說油但是。
地而不是這樣，人民為什么田。
說有在澮，泉水從山。
六坎卦的卦，第二次乾坤。
在屯為說，在我任泉。
到需卦，又因為說說話。
既然亨已經養，需要他們的成就了。
萬物開始生，成熟為的元。
水是萬物母，乳的又多。
說為水胎，地下水為水源。
說剛一縷，范滂下八方。
泉當初一滴，洶涌泛濫。
君子用心學習，司馬攸攸研磨體。
觀象于坎，為什么水的專。
中剛強內心，地址常安。
在云在泉水，再探究其觀。
水的開始，沒有波沒有波瀾。
心的開始，萬好一起完。
如同說要下雨，如泉想川。
發而中節，養蒙亨通。
無為而成，土地平天全。
心這動搖了，生育攸關。
我心不動，他們也有傳。
說的感動上天，不可以再回來。
何不也要求，沒有云的前。
泉的動了，不可以再回來。
何不也要求，沒有水的前面。
心之已發，收集的艱難。
心未發的，泉本云根。
看不到聽不見，沒有倪無端。
戒慎恐懼，因為曹操以保存。
泊及作用，電刺激河奔。
一言以蔽之，敬為入門。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí yún quán tí yǒng
題云泉題詠

tiān yī shēng shuǐ, kǎn guà xiàng zhān.
天一生水，坎卦象旃。
èr yīn yī yáng, kūn zhī zhōng yuān.
二陰一陽，坤之中淵。
tiān ér fēi cǐ, bì wèi hàn nián.
天而非此，必為旱年。
zé zì kōng jiàng, qí yún yóu rán.
澤自空降，其云油然。
dì ér fēi cǐ, mín hé yǐ tián.
地而非此，民何以田。
yuē yǒu quǎn huì, quán chū yú shān.
曰有畎澮，泉出于山。
liù kǎn zhī guà, cì kūn cì gān.
六坎之卦，次坤次乾。
zài tún wèi yún, zài méng wèi quán.
在屯為云，在蒙為泉。
zhì yú xū guà, fù yǐ yún yán.
至于需卦，復以云言。
jì hēng jì yǎng, xū jué chéng yān.
既亨既養，需厥成焉。
wàn wù shǐ shēng, shú wèi zhī yuán.
萬物始生，熟為之元。
shuǐ wèi wù mǔ, rǔ zhī ér fān.
水為物母，乳之而蕃。
yún wéi shuǐ tāi, quán wèi shuǐ yuán.
云為水胎，泉為水源。
yún chū yī lǚ, pāng pèi bā shān.
云初一縷，滂霈八埏。
quán chū yī dī, xiōng yǒng tāo tiān.
泉初一滴，洶涌滔天。
jūn zǐ xīn xué, yōu tǐ yōu yán.
君子心學，攸體攸研。
guān xiàng yú kǎn, xī shuǐ zhī zhuān.
觀象于坎，奚水之專。
zhōng gāng nèi shí, chù xiǎn cháng ān.
中剛內實，處險常安。
yú yún yú quán, fù jiū jué guān.
于云于泉，復究厥觀。
shuǐ zhī shǐ chū, wèi bō wèi lán.
水之始初，未波未瀾。
xīn zhī shǐ chū, wàn shàn jù wán.
心之始初，萬善俱完。
rú yún yù yǔ, rú quán yù chuān.
如云欲雨，如泉欲川。
fā ér zhōng jié, yǎng méng hēng tún.
發而中節，養蒙亨屯。
wú wéi ér chéng, dì píng tiān quán.
無為而成，地平天全。
xīn zhè dòng yě, huà yù yōu guān.
心這動也，化育攸關。
wǒ xīn wèi dòng, jué yì yǒu chuán.
我心未動，厥亦有傳。
yún zhī dòng tiān, bù kě fù huán.
云之動天，不可復還。
hé yì qiú zhū, wèi yún zhī qián.
盍亦求諸，未云之前。
quán zhī dòng yǐ, bù kě fù fǎn.
泉之動矣，不可復返。
hé yì qiú zhū, wèi quán zhī qián.
盍亦求諸，未泉之前。
xīn zhī jì fā, shōu zhī kǒng jiān.
心之既發，收之孔艱。
xīn zhī wèi fā, quán běn yún gēn.
心之未發，泉本云根。
bù dǔ bù wén, wú ní wú duān.
不睹不聞，無倪無端。
jiè shèn kǒng jù, yǐ cāo yǐ cún.
戒慎恐懼，以操以存。
jì jí fā yě, diàn jī hé bēn.
洎及發也，電激河奔。
yī yán bì zhī, jìng wèi rù mén.
一言蔽之，敬為入門。