“水鄉熟處未全饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為魏塘王居士留三日二首》是宋代方回創作的一首詩詞。詩詞描繪了作者在魏塘王居士的家中停留三天的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

水鄉熟處未全饑，
在這熟悉的水鄉，尚未完全滿足饑餓之感，
舟楫安行盜亦稀。
船只平安航行，盜賊也鮮見蹤影。

乘興聊為三日客，
抱著愉快的心情作為三日的客人，
魏塘酒賤蟹螯肥。
魏塘的酒廉價而螃蟹飽滿肥美。

詩詞描繪了方回在魏塘王居士家中度過三天的情景。魏塘是一個水鄉，水鄉中的人們尚未完全饑餓，船只安全航行，盜賊也相對稀少。作者帶著愉快的心情作為三天的客人，在魏塘王居士的家中停留。魏塘以其廉價的酒和豐盛的螃蟹而聞名。詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜祥和的畫面，展現了水鄉的安寧和人們的安樂。

這首詩詞通過對水鄉生活的描繪，表達了作者對平靜和寧和生活的向往。船只安全航行和盜賊稀少的描寫，暗示了這個地方的社會秩序良好，人們生活安逸。作者乘興而來，暫時留下，享受了魏塘的美酒和美食，感受到了這里的寧靜和快樂。整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個宜人的水鄉景象，給人留下了寧靜和舒適的印象。

這首詩詞通過對自然景觀和生活情境的描寫，傳達了作者對平和寧靜生活的向往，展現了水鄉的美麗和安寧。同時，詩詞也透露了對社會秩序良好和安逸生活的向往。整體上，這首詩詞以簡練的語言和韻律，將讀者帶入了一個寧靜祥和的水鄉世界，引發人們對寧靜與安樂的共鳴。

wèi wèi táng wáng jū shì liú sān rì èr shǒu
為魏塘王居士留三日二首

shuǐ xiāng shú chù wèi quán jī, zhōu jí ān xíng dào yì xī.
水鄉熟處未全饑，舟楫安行盜亦稀。
chéng xìng liáo wèi sān rì kè, wèi táng jiǔ jiàn xiè áo féi.
乘興聊為三日客，魏塘酒賤蟹螯肥。