“民饑糴估昂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“民饑糴估昂”全詩
同行二三子,先后相扶將。
達官肯忘勢,鱗次升高堂。
具言大雨水,民饑糴估昂。
西成已無望,顏色俱惻愴。
斗升棄孩稚,此事真可傷。
今年劣足支,所慮明年荒。
肉食念溝瘠,豈無籌策良。
有司執所見,猾吏尤不臧。
老夫頗涉歷,意欲輸毫芒。
竊虞水投石,徒用熱中腸。
不如歸去來,滌悶尋杯觴。
平生濟物心,已{拖扌換弓}不復張。
尚于朋友間,未減詩酒狂。
華屋舊公孫,燕室書畫香。
娛琴適情性,悟棋知興亡。
萬事不掛口,逍遙參蒙莊。
繆恭相如右,終慚思曠傍。
淫霖苦未已,積陰翳秋陽。
時艱近至此,盜賊將披猖。
一醉豈易得,悲歌成短章。
邂逅即分首,相思云樹長。
分類:
《小飲張季野宅分韻得張字》方回 翻譯、賞析和詩意
同行你們,先后扶持將。
高官肯忘勢,像魚鱗上高堂。
詳細說下大雨,饑民購買價格高昂。
西成已無望,顏色都悲愴。
斗升放棄孩童,這件事真的可以傷害。
今年差足以支付,他擔心第二年荒。
吃肉念溝瘦弱,難道沒有籌劃好。
有關部門堅持所見,奸猾的官吏更不減。
老夫頗涉獵,想輸絲毫。
私下虞水扔石頭,僅僅用熱中腸。
不如回來,洗滌悶不久酒杯。
平生濟物心,已經{拖楊換弓}不再張。
尚在朋友之間,沒有減少詩酒瘋。
華屋舊公孫,燕室書畫香。
娛樂琴嫁給性情,悟棋知興亡。
萬事不掛口,逍遙參蒙莊。
錯誤恭相如右,終慚思曠身旁。
淫連綿痛苦不已,積陰蔽秋陽。
艱難時世近到這里,盜賊將猖獗。
一醉不容易得到,悲歌成短文章。
邂逅就分首,相思云樹長。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“民饑糴估昂”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǐn zhāng jì yě zhái fēn yùn dé zhāng zì
小飲張季野宅分韻得張字
tú lǎo fǎng yuǎn kè, wèi miǎn qiān wǒ shang.
涂潦訪遠客,未免褰我裳。
tóng háng èr sān zi, xiān hòu xiāng fú jiāng.
同行二三子,先后相扶將。
dá guān kěn wàng shì, lín cì shēng gāo táng.
達官肯忘勢,鱗次升高堂。
jù yán dà yǔ shuǐ, mín jī dí gū áng.
具言大雨水,民饑糴估昂。
xī chéng yǐ wú wàng, yán sè jù cè chuàng.
西成已無望,顏色俱惻愴。
dòu shēng qì hái zhì, cǐ shì zhēn kě shāng.
斗升棄孩稚,此事真可傷。
jīn nián liè zú zhī, suǒ lǜ míng nián huāng.
今年劣足支,所慮明年荒。
ròu shí niàn gōu jí, qǐ wú chóu cè liáng.
肉食念溝瘠,豈無籌策良。
yǒu sī zhí suǒ jiàn, huá lì yóu bù zāng.
有司執所見,猾吏尤不臧。
lǎo fū pō shè lì, yì yù shū háo máng.
老夫頗涉歷,意欲輸毫芒。
qiè yú shuǐ tóu shí, tú yòng rè zhōng cháng.
竊虞水投石,徒用熱中腸。
bù rú guī qù lái, dí mèn xún bēi shāng.
不如歸去來,滌悶尋杯觴。
píng shēng jì wù xīn, yǐ tuō shou huàn gōng bù fù zhāng.
平生濟物心,已{拖扌換弓}不復張。
shàng yú péng yǒu jiān, wèi jiǎn shī jiǔ kuáng.
尚于朋友間,未減詩酒狂。
huá wū jiù gōng sūn, yàn shì shū huà xiāng.
華屋舊公孫,燕室書畫香。
yú qín shì qíng xìng, wù qí zhī xīng wáng.
娛琴適情性,悟棋知興亡。
wàn shì bù guà kǒu, xiāo yáo cān méng zhuāng.
萬事不掛口,逍遙參蒙莊。
móu gōng xiàng rú yòu, zhōng cán sī kuàng bàng.
繆恭相如右,終慚思曠傍。
yín lín kǔ wèi yǐ, jī yīn yì qiū yáng.
淫霖苦未已,積陰翳秋陽。
shí jiān jìn zhì cǐ, dào zéi jiāng pī chāng.
時艱近至此,盜賊將披猖。
yī zuì qǐ yì dé, bēi gē chéng duǎn zhāng.
一醉豈易得,悲歌成短章。
xiè hòu jí fēn shǒu, xiāng sī yún shù zhǎng.
邂逅即分首,相思云樹長。
“民饑糴估昂”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。