“春塢桃花發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韋開州盛山十二首·桃塢》是唐代詩人張籍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃塢春花盛開，野客常來游玩。
陽光西斜尚未散去，我看望著裝滿美酒的酒缸。

這首詩描繪了一個春天，位于桃樹塢的地方，桃花盛開，吸引了許多游客前來欣賞。詩人提到太陽已經西斜，但天色仍然明亮，暗示時間尚早，人們依然可以繼續享受春日的美景。最后兩句描述了詩人眺望酒缸，暗示他在這美景之下，又可能品嘗著美酒，表達了一種閑適愉悅的心境。

整首詩以春天的景象為背景，通過描繪桃花的盛開和游客的到訪，表達了春景的美麗和吸引力。詩人運用了明亮的色彩和生動的場景，展示了春天的歡愉和寧靜。最后兩句則增加了一絲愉悅和享受的氛圍，使整首詩更富有情趣和詩意。

這首詩詞通過細膩的描寫和簡潔的語言，展示了唐代詩人對春天景色的獨特感受。讀者可以從中感受到春天的美好和寧靜，同時也能夠感受到詩人對生活的愉悅和享受。這首詩詞以其簡練而富有畫面感的表達方式，給人以美好的想象和愉悅的心情。

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu táo wù
和韋開州盛山十二首·桃塢

chūn wù táo huā fā, duō jiāng yě kè yóu.
春塢桃花發，多將野客游。
rì xī shū wèi sàn, kàn wàng jiǔ gāng tóu.
日西殊未散，看望酒缸頭。