“人中間氣誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月二十三日早起》是宋代方回的一首詩詞。這首詩詞通過描寫作者早晨醒來時的思考和感悟，表達了對人生的思考和對詩歌創作的認識。

詩詞的中文譯文如下：

不寐緣何事，
無言試自思。
百年欹枕里，
五夜倚樓時。

天下奇才少，
人中間氣誰。
洗心方見易，
知道始能詩。

可用黃庭演，
何勞素問醫。
儻來縻爾爵，
小事惄如饑。

栗里淵明菊，
商山綺里芝。
乾坤萬萬古，
達者姓名垂。

這首詩詞的詩意表達了作者在清晨醒來時對自己和人生的思考。作者自問為何難以入眠，試圖通過無言的自省來尋找答案。百年來，作者在枕頭上欹臥過多少個夜晚，在樓上倚立過多少個黎明時刻。

作者感慨天下奇才稀少，人群中又有誰能擁有真正的才氣和氣質。只有通過洗凈內心，方可看清事物的本質，從而有所領悟，開始創作詩歌。

作者認為可以借鑒黃庭（指黃庭堅）等前輩的創作方法，不必去向醫生請教，因為真正的創作源于內心的洗滌和領悟，而不是外在的醫藥。

作者表達了一種對真正的才華和成就的追求，即使是細小的事情也像渴望食物一樣珍貴。作者以"栗里淵明菊"和"商山綺里芝"來比喻珍貴而難得的才華，認為千古流傳的名字只有那些真正有所成就的人才能留下。

通過這首詩詞，方回表達了對人生和詩歌創作的思考，強調了內心的洗滌和真正的領悟對于詩歌創作的重要性，同時表達了對真正才華的追求和對成就的渴望。

bā yuè èr shí sān rì zǎo qǐ
八月二十三日早起

bù mèi yuán hé shì, wú yán shì zì sī.
不寐緣何事，無言試自思。
bǎi nián yī zhěn lǐ, wǔ yè yǐ lóu shí.
百年欹枕里，五夜倚樓時。
tiān xià qí cái shǎo, rén zhōng jiān qì shuí.
天下奇才少，人中間氣誰。
xǐ xīn fāng jiàn yì, zhī dào shǐ néng shī.
洗心方見易，知道始能詩。
kě yòng huáng tíng yǎn, hé láo sù wèn yī.
可用黃庭演，何勞素問醫。
tǎng lái mí ěr jué, xiǎo shì nì rú jī.
儻來縻爾爵，小事惄如饑。
lì lǐ yuān míng jú, shāng shān qǐ lǐ zhī.
栗里淵明菊，商山綺里芝。
qián kūn wàn wàn gǔ, dá zhě xìng míng chuí.
乾坤萬萬古，達者姓名垂。