“千丈古松枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《不恨》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
鼓腹千年有，
平心一物無。
粗能全晚節，
不敢恨窮途。
豈少真君子，
何求老腐儒。
春風香百劃，
千丈古松枯。

詩意和賞析：
《不恨》是方回創作的一首宋代詩詞。詩中表達了作者的堅韌品質和豁達心態。

詩的第一句“鼓腹千年有”，形象地描繪了一個有著飽滿精神狀態的形象。這句話意味著作者具備充實的才華和氣魄，有著豐富的閱歷和經驗。

接下來的一句“平心一物無”，表達了作者內心的寧靜和超脫。作者以平和的心態看待世間萬物，不為物質所困擾，追求心靈的平靜和無私。

第三句“粗能全晚節”，表明作者的豪情和志節。盡管作者的才能可能并不出眾，但他能夠保持清正的品格，不受外界的誘惑和境遇的影響。

緊接著的一句“不敢恨窮途”，展示了作者的豁達和寬容。盡管面對貧困和困境，作者不怨天尤人，而是以一種勇敢和堅韌的態度面對逆境。

接下來的兩句“豈少真君子，何求老腐儒”，表達了作者對真正有學問和品德高尚的人的敬重。作者認為真正的君子應該追求卓越的品質和高尚的道德，而不是追求虛名和陳腐的學問。

最后兩句“春風香百劃，千丈古松枯”，以自然景物作為對比，表達了歲月的流轉和事物的更替。春風吹拂百花香，而千丈古松卻已經凋零。這種景象提醒人們生命的短暫和世事無常，同時也強調了作者對人生的洞察和豁達的態度。

整首詩通過對個人和社會的思考，表達了作者堅韌不拔的精神，追求內心的平靜和高尚品質，以及對人生和世事的豁達態度。這種積極向上的精神和樂觀的人生態度，是方回在宋代文化背景下所表達的一種價值觀和人生哲學。

bù hèn
不恨

gǔ fù qiān nián yǒu, píng xīn yī wù wú.
鼓腹千年有，平心一物無。
cū néng quán wǎn jié, bù gǎn hèn qióng tú.
粗能全晚節，不敢恨窮途。
qǐ shǎo zhēn jūn zǐ, hé qiú lǎo fǔ rú.
豈少真君子，何求老腐儒。
chūn fēng xiāng bǎi huà, qiān zhàng gǔ sōng kū.
春風香百劃，千丈古松枯。